Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
È stato un bene.
it was good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed è stato un bene.
and it was a benefit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di salute è stato bene.
his health did well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forse è stato un bene!»
and it is all for the best!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l'appartamento è stato bene.
the apartment was fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È stato rappresentato tutto molto bene.
everything was represented very well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la posizione dell'appartamento è stato bene.
the location of the apartment was fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro soggiorno è stato abbastanza bene.
our stay was quite alright.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di salute è stato bene, come suo solito.
his health did well, as usual.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi è stato riferito bene, onorevole nordmann?
has this been referred to me correctly, mr nordmann?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
abbiamo viaggiato con la sas, è stato un bene.
we travelled with the sas, it was good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il film è stato accolto molto bene a venezia.
the film has been received with great enthusiasm for its premiere here in venice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che ci è stato detto funzioni per il nostro bene.
for our good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nulla è stato facile, ma tutto è andato bene.
everything has not been easy, but it has all gone well.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'effetto dei feromoni è stato studiato molto bene.
the effect of pheromones has been very well studied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli è stato affidato un grande bene, che non gli appartiene.
he has been entrusted with a great good that does not belong to him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ah sì, certo, manning è stato torturato per il suo bene.
ah yes, of course, manning is being tortured for his own good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– bene, il punto è stato chiarito.
– that is clear.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la posizione dell'hotel è stato bene per tutti i viaggi.
the location of the hotel was well for all trips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di salute è stato bene: un episodio influenzale modesto in inverno.
as for his health, he did well, with a modest flu episode in winter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: