Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
questo è stato il nostro primo errore.
that was our first mistake.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
così è stato per il nostro primo figlio, nato 5 anni fa.
this happens if children do not acquire their parents’ nationality and it is what occurred when my first child was born five years ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è il nostro primo problema.
that is our first problem.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
il nostro primo camper.
our first motorhome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro primo libro!!
our first book!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fu il nostro primo amico.
he was our first friend.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gesù è il nostro primo maestro di preghiera.
jesus is our first teacher of prayer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro primo video (pdf)
• our first video (pdf)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creiamo il nostro primo semaforo:
let's create our first semaphore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro primo pensiero è la leggerezza.
uppermost in our minds is lightness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo, fin dall' inizio, è stato il nostro intento.
that was our purpose from the outset.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
qual è stato il nostro contributo di deputati all'allargamento?
i am proud of that fact.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
questo è stato il 3 ° agristorismo durante il nostro viaggio.
this was the 3rd agristorismo on our trip.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sicurezza deve essere il nostro primo obiettivo.
only latterly has the market grown and do high-dose tablets appear in the shops.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dal 2 settembre 1997,il bushdocter thorbeckeplein 28 e' stato il nostro primo coffeeshop.
since the 2nd of september, 1997, the bushdocter thorbeckeplein 28 has been our flagship coffeeshop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro primo agritourismo rimani , 19/02/2010
our first agritourismo stay , 19/02/2010
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vediamo che il nostro primo centro deve essere cristo,
what we are seeing is that our first focus must be on christ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro primo viaggio in italia è stato stupendo!
our first trip to italy was stupendo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da quelle domande nacque il nostro primo lavoro insieme.
from those questions our first work together arose.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primo investimento del gruppo vopak in india
original news vopak's first investment in india group
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: