Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
È un
it is a
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È un ...
ideal for ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(fr) e' solo un antipasto.
(fr) it is just an hors d'œuvre or an entrée.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
È un cosmo.
it is a cosmos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È un disastro!
it’s a disaster!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è un [...]
this is a [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'è sempre un antipasto, pasta, secondi e dessert.
there is always an appetizer, pasta, secondi and dessert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
può essere un contorno ma anche un antipasto.
you can serve it with veal patè too as a refined entree.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e si può mettere un antipasto marcatura completa?
and you can put a complete marking starter?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il cibo buono ma ci aspettavamo anche un antipasto!
good food but we were expecting even a starter!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io la consiglio davvero per un antipasto sfizioso e insolito.
so i really recommend it for a delicious italian antipasto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se desiderate iniziare la vostra cena con un antipasto speciale, da giovanni
if you like to start your dinner with
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si tratta in entrambi i casi di un antipasto tradizionale in un menù veneziano.
in both cases this is a traditional hors d’oeuvres dish on the venetian menu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche se la pappa al pomodoro in generale è un antipasto potrete assaporarlo in ogni momento della giornata.
although tomato soup is generally a starter you can savor every moment of the day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quantità molto piccole può essere abbinata ad altri bocconcini in un antipasto.
in very small amounts it can be combined with other tidbits in a starter. a classical antipasto platter, italian-style
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non può essere un secondo piatto ma un antipasto oppure una portata di un buffet.
it can not be a main course but a starter or a dish for a meal, buffet-style.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e 'classica italiana, con un antipasto, primi e secondo piatti e dessert.
it's classic italian, with an appetiser, primi & secondo piatti and desert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
entrambi offrono un antipasto, una portata principale e un dessert, tutti rigorosamente salutari.
both include a starter, a main dish, and a dessert, which are all full of nutrients.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche questo potrebbe essere un antipasto misto per il cenone di natale o di capodanno ;)
this can be an assorted antipasto idea for your christmas eve or new year's eve dinner ;)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fotografia si riferisce ad un esempio particolare: un antipasto assortito vegetariano da servire in inverno.
the picture refers to a particular example: a vegetarian starter, that is an assorted antipasto platter to serve in winter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: