Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non è un buon segno.
it is not a good sign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un buon segno.
a good sign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è un buon segno.
this is a good sign.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
e’ un buon segno.
that is a good sign.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
e questo è un buon segno.
and this is a good sign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora un buon segno.
another good sign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quello era un buon segno.
that was a good sign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penso che sia un buon segno.
these are good signs, i feel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il marchio swag – un buon segno
a good sign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo non è un buon segno, signor presidente.
this is not a very encouraging case, mr president.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l' avrei considerato un buon segno.
i would have regarded that as a good sign.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
essi pensavano che fosse un buon segno.
they thought it was a good sign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è un buon segno per le compagnie di navigazione».
this is a good sign for the navigation companies".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
questo mi sembra un buon segno ecumenico.
that seems to me a good ecumenical sign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi piace. e' un buon segno, dice sorridendo.
-i like that. it’s a good sign, she smiles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo almeno sarebbe un buon segno di civiltà.
that, at least, would be a good sign of civilisation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
che questa generazione è in cerca di libertà è già un buon segno.
what this generation is in search of freedom is already a good sign.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sicuramente l'irregolarità della maschera è un buon segno del fatto a mano .
surely the irregularity of the mask is a good sign of the ''handmade''.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e questo è un buon segno, sia per il movimento apostolico, sia per la chiesa.
this way is the sovereign one , for the absolution in the name of god and it is always necessary . however, this is often ineffective if the man does not forgive , does not condone , does not remit the sin of his brother .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
speriamo sia un buon segno del positivo procedere dei nostri lavori.
let us hope that this is a good sign that our work is going well.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: