Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
È tutto fuorché un maestro.
he is everything but a teacher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa è un maestro spirituale?
w hat is a spiritual master?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come a un maestro.
if the source were written by a chalcedonian, one would have to be more sceptical.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un maestro a new york
a maestro in new york
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
satana è un maestro dell'inganno.
satan is a master of deception.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci fosse un maestro!
if only there were a teacher!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o un maestro delle arti
a master in the arts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’esempio di un maestro
a teacher’s example
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' un maestro di saggezza.
he is a master of wisdom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
morte di un maestro del tè
death of a tea master
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"c'era un maestro indiano.
"there was an indian master.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dio stesso è un maestro nell’essere fedele.
god himself is a master of faithfulness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lui non è un maestro di cerimonie della terra.
he is not a master of ceremonies of the earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un maestro spirituale è chiamato guru.
a spiritual teacher called guru.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era un maestro di finezza e sensibilità.
he was a master of subtlety and sensitivity.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come possiamo descrivere un maestro conscio?
how to describe a conscious teacher?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È necessario avere un maestro per trovare il nostro cammino?
is it necessary to have a teacher to find the way?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mauricio è un maestro indiscusso del tatuaggio “made in brasile”.
mauricio is the undisputed master of brazilian tattoos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ernesto è un maestro straordinario probabilmente perché è una persona straordinaria.
ernesto is an amazing teacher, probably because he is an amazing person.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avevo appreso da un altro studente che ernesto è un maestro straordinario.
i learned from a former student that ernesto is an amazing teacher.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: