Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non è un requisito.
it’s not a requirement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo è un requisito irrinunciabile.
that is a requirement that cannot be abandoned.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
questo è un requisito imprescindibile!
this is required!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è un requisito, impossibile passare
not a requirement, cannot drop
Letzte Aktualisierung: 2007-07-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la purificazione è un requisito necessario per entrare nel mondo del loto.
purification is a necessary requirement for entering the lotus world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e non è un requisito del nuovo testamento.
of the new covenant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'efficienza energetica è un requisito essenziale.
energy conservation is considered essential.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
questo è un requisito fondamentale in sede di certificazione
just let me point out that we would like to be 100% sure that the cp box is exactly identical to the sample tv
Letzte Aktualisierung: 2020-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il loro allenamento in roccia è un requisito fondamentale.
their training in the mountains is basic requirement for the job.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È un requisito indispensabile per entrare nel network wtransnet
this is a must requirement for joining the wtransnet community
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per la maggior parte delle pmi, questo è un requisito molto costoso e non necessario.
this is a very expensive and an unnecessary hurdle for most smes;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avere un numero di telefono cellulare o di rete fissa è un requisito necessario per avere un account sunrise mail.
a requirement for an account at sunrise mail is a sunrise landline or mobile phone number.
flash player 9 è un requisito necessario per il funzionamento dello strumento di registrazione audio disponibile in questo sito web.
flash player 9 is required to run the audio recording tool found on this site.
la purificazione è un requisito necessario per entrare nel mondo del loto e nella nuova matrice dell’unico vero amore.
purification is a necessary requirement for entering the lotus world and the new matrix of one true love.
anche dopo un intervento all'anca, una muscolatura robusta è un requisito necessario per il buon funzionamento di un'anca artificiale.
even after a hip operation, sturdy musculature is necessary if the artificial hip is to function effectively.