Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tutto questo èpossibile quando siamo insieme.
everything is possible when we are as one. no fine words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Èpossibile che non tutte le confezioni siano commercializzate.
not all pack sizes may be marketed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Èpossibile spiegare con esattezza cosa sia un'organizzazione terroristica?
is it possible to define accurately what it means?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
quando il musa non ospita eventi, èpossibile visitarela salasu prenotazione.
it is possible to book a visit of the exhibition space, when the musa is not hosting an event.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Èpossibile prenotare online il biglietto fino a 3 giorni feriali prima della partenza.
you can book online your ticket up until 3 working days before your departure date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Èpossibile cancellare o modificare la prenotazione senza penali entro 24 ore la data prevista di arrivo.
cancellations or changes are permitted at free charge up to 24 hours prior to the arrival date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Èpossibile aggiornare un modulo web soltanto tramite un file war con lo stesso nome di quello installato originariamente.
a web module can only be updated using a war file with same name as the originally installed war file.
Letzte Aktualisierung: 2007-03-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quello mostrato sarà il percorso di default, ma può essere modificato, cioè èpossibile selezionare la cartella dove si preferisce istallare geosat suite.
the path shown will by default, but can be changed, you can select the folder where you would like to install geosat suite.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Èpossibile specificare uno o più parametri ma è necessario eseguire tutti e tre i controlli, se possibile, in modo da evitare che i canali vengano inavvertitamente arrestati.
one or more of the parameters can be specified but it is important to perform all three of the checks, if possible, to protect your channels from being, inadvertently or maliciously, shut down.)
Letzte Aktualisierung: 2004-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in condizioni climatiche severe, èpossibile usare il sistema per effettuare scanalature nelle neve compattata e nel ghiaccio, in modo da migliorare la trazione e quindi la sicurezza stradale.
in harsh weather conditions, the system can also be used to rake grooves into hard-packed snow and ice to improve traction and thereby road safety. the tips of the cutting teeth are made of cemented-carbide inserts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in primo luogo, il tribunale di primo grado ha indicato che il recupero da una determinata società puó essere ordinato solo se èpossibile provare che tale società ha effettivamente beneficiato dell’aiuto.
first, the cfi indicated that recovery can be ordered from an undertaking only if it can be proven that that undertaking actually benefited from the aid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo momento inizia periodo della vostra connessione ( 1,3 o 7 giorni ).èpossibile conettersi a internet dovunque si trova allcune delle reti crocom.
you can connect to the internet anywhere you find some of crocom networks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo progettato itinerari e suggerimenti per il vostro viaggio in africa sulla base della nostra esperienza personale. Èpossibile scegliere uno di essi o compilare il modulo di prenotazione e ricevere velocemente un itinerario unico attentamente progettato per voi. se avete domande non esitate a chiamarci.
you can either choose one of them or fill in our booking form and quickly receive a unique itinerary carefully designed for you. if you have any questions feel free to call us. either way we are always happy to share our knowledge and come into contact with travelers from all over the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
èpossibile prenotare online sul nostro sito con carta di credito o debito e pagare il totale durante il soggiorno, questo è il link breve: http://bit.ly/1mxctre
you can book online on our site by credit or debit card and pay the total during your stay, this is the short link: http://bit.ly/1mxctre
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a seconda della capacità richiesta èpossibile utilizzare da 3 a 10 container fermentatori, raggiungendo una capacità annua di1000- 3500 ton. l'intero impianto è comandato dal container tecnico che provvede all'analisi, allo stoccaggio el al recupero del gas.
the entire plant is controlled by the technology containers which contain the gas analysis, gas storage and gas utilisation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: