Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la casa del mulino bianco
the house of the mill white
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mulino bianco a vento sul lato est del porto accoglie i visitatori quando arrivano sull'isola.
the white windmill on the east side of the port welcomes visitors when they arrive on the island. chora, which is built on the southwest coast of koufonisi, is a characteristic example of cycladic architecture.
direi che mi ha deluso un po..colazione con i galletti del mulino bianco e succo " bravo"..
i'd say it disappointed me a bit .. breakfast with juice and white cockerels of the mill "good" ..
- le riviste specializzate, riflettono un’immagine di tipo medio-borghese della famiglia, sul genere di “mulino bianco”;
- specialized magazines reflect a middle-class, “white collar” image of the family;
come accade con i figli, ma senza sentimenti né odi. l’innocenza del mulino bianco di “kinderiana” memoria si scontra con il ghigno malefico di giocattoli sempre pronti a ribellarsi agli umani.
the innocence of the kinder chocolate of our childhood clashes with the evil sneer of the toys always ready to rebel against humans.