Sie suchten nach: 1) di procedere al recupero credito (Italienisch - Englisch)

società di recupero credito;
credit recovery companies;

capacità di procedere al pagamento
ability to pay

occorre procedere al recupero dal beneficiario, ossia alitalia,
it must recover this aid from its beneficiary, namely alitalia,

2.decisioni della commissione (dg concorrenza) di procedere al recupero adottate nel 2000
2.commission decisions (competition dg) ordering the recovery of aid taken in 2000

f — esecuzione delle decisioni della commissione di procedere al recupero di aiuti
f — enforcement of commission decisions ordering the recovery of aid

permetti al sistema di riconoscerti per procedere al recupero automatico dei codici di accesso.
let the system recognize you to proceed at the automatic access code recovery.

oppure b) a non procedere al recupero dell'aiuto eventualmente già versato,
not proceed to the recovery of aid already paid out,

quando è impossibile procedere al recupero a causa della vetustà del credito o dell'insolvibilità del debitore;
where the amount receivable cannot be recovered in view of its age or the insolvency of the debtor;

recupero crediti
recovery of claims

indicare inoltre i provvedimenti alternativi previsti dalla normativa nazionale per procedere al recupero.
please also explain which alternative measures are available in national legislation to bring about recovery of the aid.

se del caso, in base ai risultati dell’audit la commissione può decidere di procedere al recupero delle somme erogate.
where appropriate, the audit findings may lead to recovery decisions by the commission.

il recupero crediti;
• debt collection;

la grecia è quindi venuta meno all'obbligo di procedere al recupero del detto importo nei confronti della compagnia beneficiaria.
greece has therefore failed to fulfil its obligation to recover that amount from the beneficiary company.

la decisione imponeva all’italia di procedere al recupero, nei confronti dei beneficiari, dell’aiuto e dei relativi interessi.
the decision ordered italy to recover the aid from the beneficiaries, together with interest.

recupero crediti in via giudiziale
judicial recovery of debts

riscossione o recupero crediti;
debt collection or recovery;

recupero crediti in quattro mosse
four steps to credit recovery

recupero crediti, ingiunzione di pagamento
recovering debits, payment summons

frode internazionale e recupero-crediti
international fraud and debt recovery

- ad istituti bancari, società di intermediazione finanziaria, persone fisiche o giuridiche preposte al recupero crediti;
- to banks, financial brokerage companies, individuals or legal entities responsible for debt collection;