Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
infarto miocardico negli ultimi 6 mesi.
myocardial infarction within the last 6 months.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ultimi 6 mesi
last 6 months
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
un attacco di cuore negli ultimi 6 mesi
heart attack within the last 6 months
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ha avuto un ictus negli ultimi 6 mesi.
if you had a stroke within the last 6 months.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha sofferto di problemi cardiaci negli ultimi 6 mesi
had a problem with your heart during the past 6 months
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha avuto un ictus recentemente, negli ultimi 6 mesi.
recently had a stroke within the last 6 months.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
significativi disordini emorragici sia in corso che negli ultimi 6 mesi
significant bleeding disorder either at present or within the past 6 months
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
negli ultimi 6 mesi non sono stati registrati casi di durina;
dourine has not occurred during the last six months;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ha avuto un ictus o un attacco cardiaco negli ultimi 6 mesi
if you have had a stroke or heart attack in the last 6 months
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- pazienti che hanno avuto un accidente cerebrovascolare negli ultimi 6 mesi.
- patients with a stroke within the last 6 months.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
- storia recente di ictus o infarto del miocardio (negli ultimi 6 mesi),
- recent history of stroke or myocardial infarction (within the last 6 months),
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
un episodio recente (negli ultimi 6 mesi) di ictus o insufficienza cardiaca congestizia;
a recent history (in the past 6 months) of a stroke, or congestive heart failure;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quali investimenti sono stati effettuati negli ultimi tre anni?
what investments have been made in the last three years?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i punti 5, 6 e 7 si applicano soltanto per le ispezioni effettuate negli ultimi 12 mesi.
items 5, 6 and 7 shall only apply to inspections carried out in the last 12 months.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
addebiteremo 100% dellimporto totale per cancellazioni effettuate negli ultimi 10 giorni prima dell'arrivo.
100% of the total amount will be charged if you cancel the last 10 days before arrival.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
addebiteremo 100% dellimporto totale per cancellazioni effettuate negli ultimi 40 giorni prima dell'arrivo. access
100% of the total amount will be charged if you cancel the last 40 days before arrival.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: