Sie suchten nach: 1 scade oggi (Italienisch - Englisch)

1 scade oggi
1 due today

la password scade oggi.
your password will expire today.

il tuo account scade oggi.
your account expires today.

lo standard 1 scade il 1o gennaio 2022.
standard 1 shall expire on 1 january 2022.

la parola d'ordine nisplus scade oggi.\n
your nisplus password will expire today.\n

la password scade oggi. cambiare la password adesso?
your password expires today. do you want to change it now?

l'autorizzazione di cui all'articolo 1 scade il 31 dicembre 2004.
the authorisation granted under article 1 shall expire on 31 december 2004.

l'autorizzazione concessa a norma dell'articolo 1 scade il 31 dicembre 2009.
the authorisation granted under article 1 shall expire on 31 december 2009.

il mandato di uno dei giudici della corte di giustizia nominati conformemente al paragrafo 1 scade il 6 ottobre 2009.
the term of office of one of the judges of the court of justice appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 6 october 2009.

il regolamento attualmente in vigore (si veda l’osservazione n. 1) scade alla fine del 2006.
the regulation currently in force (see observation (1)) expires at the end of 2006.

a) il mandato di cinque dei giudici della corte di giustizia nominati conformemente al paragrafo 1 scade il 6 ottobre 2006.
( a) the term of office of five of the judges of the court of justice appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 6 october 2006.

riguarda la posizione comune del consiglio sulla capitale europea della cultura per gli anni 2005 a 2019. il termine per rispondere scade oggi.
it was on the council 's common position on the european capital of culture for the years 2005 to 2019.

articolo 50 b) il mandato di cinque dei giudici del tribunale di primo grado nominati conformemente al paragrafo 1 scade il 31 agosto 2004.
article 50( b) the term of office of five of the judges of the court of first instance appointed in accordance with paragraph 1 shall expire on 31 august 2004.

giusto in tempo per gli acquisti natalizi, i consumatori in tutta europa possono contare su nuovi diritti: scade oggi infatti il termine imposto agli stati membri per introdurre nel loro diritto nazionale le norme che recepiscono la direttiva sui diritti dei consumatori.
just in time for the holiday period, shoppers across europe can as of today count on a new set of consumer rights: today marks the deadline for member states to introduce the european union’s consumer rights directive into national law.

l’autorizzazione concessa ai sensi dell’articolo 1 scade alla data di entrata in vigore di una direttiva che razionalizzi le deroghe ai sensi dell’articolo 27 della direttiva 77/388/cee relative alle frodi fiscali in materia di iva connesse all’esenzione dell’oro da investimento, o il 31 dicembre 2009, se quest’ultima data è anteriore.»
the authorisation granted under article 1 shall expire on the date of entry into force of a directive rationalising the derogations pursuant to article 27 of directive 77/388/eec which counter avoidance of value added tax linked to the exemption for investment gold or on 31 december 2009 whichever is the earlier.’