Sie suchten nach: 1 stantuffo in gomma della tubofiala; (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

1 stantuffo in gomma della tubofiala;

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

1 stantuffo

Englisch

1 plunger rod

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

stantuffo in polipropilene*.

Englisch

polypropylene* plunger.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

1 stantuffo (polipropilene)

Englisch

1 plunger rod (polypropylene).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

disinfetti la membrana di gomma della cartuccia.

Englisch

disinfect the rubber membrane of the cartridge.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:

Italienisch

con un batuffolo di cotone, disinfettare la membrana in gomma della cartuccia.

Englisch

with a cleansing swab, disinfect the rubber membrane of the cartridge.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ufficio di collegamento tra le industrie della gomma della cee

Englisch

liaison bureau of the rubber industries of the european economic community

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

disinfettare la membrana in gomma della cartuccia con un battufolo di cotone disinfettante 4.

Englisch

disinfect the rubber membrane of the cartridge with a cleansing swab 4.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1 siringa preriempita + 1 stantuffo +

Englisch

1 pre filled syringe + 1 plunger rod +

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non tirare indietro lo stantuffo in nessun caso

Englisch

do not pull back on the plunger at any time

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1 stantuffo (posto sotto la siringa)

Englisch

1 plunger rod (placed under the syringe)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

5 ml di solvente in una siringa preriempita in vetro di tipo i, con tappo dello stantuffo in gomma bromobutilica

Englisch

5 ml solvent in a type 1 glass pre-filled syringe with a bromobutyl rubber plunger stopper

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la ghiera di dosaggio dello stantuffo in base al peso del

Englisch

each unit on the scale on the plunger provides sufficient

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

3 ml di solvente in una siringa preriempita in vetro di tipo i, con tappo dello stantuffo in gomma bromobutilica senza lattice

Englisch

3 ml solvent in a type 1 glass pre-filled syringe with a latex-free bromobutyl rubber plunger stopper

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

rilasciare lo stantuffo in modo che il copriago protegga l'ago.

Englisch

release the plunger, allowing the needle guard to protect the needle.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

batuffolo di cotone, disinfettare la membrana in gomma del flaconcino contenente la polvere e la membrana in gomma della cartuccia con il solvente.

Englisch

disinfect both the rubber membrane of the vial with powder and the rubber membrane of the cartridge with solvent.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

siringhe in polipropilene, pre-riempite, per uso orale, con cappuccio in polietilene e stantuffo in polipropilene con punta in gomma.

Englisch

pre-filled oral syringes made of polypropylene, with a polyethylene cap, a rubber rod tip, and a polypropylene plunger rod.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

0,6 ml di soluzione iniettabile in una siringa preriempita (vetro tipo i) con stantuffo in gomma e con ago in acciaio inossidabile.

Englisch

0.6 ml of solution for injection in a pre-filled syringe (type i glass), with a rubber stopper, and with a stainless steel needle.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

siringa preriempita (vetro tipo i) con stantuffo in gomma e con ago in acciaio inossidabile con o senza una protezione automatica dell’ago.

Englisch

pre-filled syringe (type i glass), with a rubber stopper and a stainless steel needle with or without an automatic needle guard.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la siringa all’interno della penna é di vetro tipo i con con stantuffo in gomma e ago in acciaio inossidabile: essa contiene 0,6 ml di soluzione iniettabile.

Englisch

the syringe inside the pen is made from type i glass with a rubber stopper, and with a stainless steel needle; it contains 0.6 ml of solution for injection.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

· ruotare lo stantuffo in senso orario finché non si avverte una leggera resistenza(vedere figura

Englisch

· turn the plunger clockwise until a slight resistance is felt (see diagram 6) .

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,749,866 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK