Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
150 g di latte in polvere
150 g powdered milk
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
630 mg/100 g (in polvere)
630 mg/100 g (powder)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
di mais, miele 1,5%, sale, glucosio in polvere,
honey 1,5%, salt, dried glucose syrup, emulsifier:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100 g di riso
100 g of rice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per 100 g di sng
per 100 g de snf
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
100 g di mele contengono:
100 g of apples contain:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100 g di burro fresco
100 g of butter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100 g di mollica di pane;
milk, 100 g of bread crumbs;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100 g di foglie di canapa,
100 g of hemp leaves,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100 g di olio d'oliva 0,4º
100 g olive oil 0.4º
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grassi (g) per 100 g di 2
fat (g) per 100 g of 2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
zuccheri (g) per 100 g di 0,2
sugars (g) per 100 g of 0.2
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(in g/100 g di proteine) |
(g per 100 g of protein) |
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
amido (g) per 100 g di 36,3
starch (g) per 100 g of 36.3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
noxafil contiene circa 1,75 g di glucosio ogni 5 ml di sospensione.
noxafil contains approximately 1.75 g of glucose per 5 ml of suspension.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100 g di sciroppo di zucchero (1:1)
100 g purified syrup (undiluted)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non diluire con soluzioni di glucosio in quanto queste provocano aggregazione della proteina.
do not dilute with glucose solutions since these cause aggregation of the protein.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
contenuto di glucosio ciprofloxacina bayer soluzione per infusione contiene 10 g di glucosio in 200 ml di soluzione per infusione.
glucose load ciprofloxacin bayer solution for infusion contains 10 g glucose in 200 ml solution for infusion.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
il trasporto di glucosio in questi tessuti determina i limiti percentuali di utilizzo del glucosio.
the transport of glucose in these tissues is the rate limiting step in the use of glucose.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
per glucosio in polvere cristallina bianca, in concentrazione non uguale al 92 %, la quantità da appurare è di 43,81 kg di glucosio anidro per 100 kg di granturco.
for glucose in the form of white crystalline powder, of a concentration other than 92 %, the quantitiy to be shown is 43, 81 kilograms of d-glucitol anhydrate per 100 kilograms of maize.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: