Sie suchten nach: 2988 (Italienisch - Englisch)

modifiche del regolamento (cee) n. 2988/74
amendment of regulation (eec) no 2988/74

[notificata con il numero c(2000) 2988]
(notified under document number c(2000) 2988)

nel regolamento (cee) n. 2988/74 è inserito il seguente articolo:
in regulation (eec) no 2988/74, the following article is inserted:

tutto ciò perché ci siamo preoccupati di tutelare gli interessi finanziari comunitari, come previsto dal regolamento 2988/95.
all of this arises from our concern to protect the financial interests of the european community, as provided for by regulation no 2988/95.

un primo passo nella giusta direzione è stato compiuto con il regolamento 2988/ 95, entrato in vigore nel dicembre 1995.
a first step in the right direction was regulation 2988/ 95 which entered into force in december 1995.

regolamento (ce, euratom) n. 2988/95 del consiglio del 18 dicembre 1995 relativo alla tutela degli interessi finanziari delle comunità
council regulation (ec, euratom) no 2988/95 of 18 december 1995 on the protection of the european communities financial interests