Sie suchten nach: 3 andamento del prezzo al psv e proiez... (Italienisch - Englisch)

andamento del prezzo del latte
milk price development

andamento del prezzo delle importazioni
price evolution of the imports

b) andamento del prezzo delle importazioni
(b) price behaviour of imports

v. andamento del prezzo delle quote latte nell’ue
v. eu milk quota price development

È difficile prevedere l'andamento del prezzo del mercurio nel medio e nel lungo periodo.
it is difficult to see how the mercury price will behave in the medium to long term.

grafico 3 andamento del totale dei casi pendenti alla fine dell anno
figure 3: end-of-year stock of cases over time

indagine per il calcolo dell'indice del prezzo al consumo
current point of purchase survey

figura 3: andamento del traffico merci ferroviario 2000-2007
figure 3: trends in rail freight transport 2000-2007

il 30% del prezzo al momento dell’accettazione della prenotazione
30% of the price of accommodation upon granted inquiry

il grafico lineare con la rappresentazione dell'andamento del prezzo dall'inizio del programma.
the linear diagram with the representation of the course of the price from the beginning of the program.

si dovrà poi esaminare l'andamento del margine tra prezzi al dettaglio e all'ingrosso.
then it will be necessary to consider trends in the margin between retail and wholesale prices.

l aumento è conseguente alla crescita dell attività in tutti i settori ed al favorevole andamento del prezzo del petrolio.
this increase is due to the growth of activities in every sector and to the positive trend of the oil price.

il potenziale per rivedere/esaminare l'andamento del margine tra i prezzi al dettaglio e all'ingrosso,
the potential to review/examine the development of the margin between the retail and gross prices

un anno fa dicemmo che esistevano cause strutturali, per le quali l'andamento del prezzo del greggio non sarebbe sostanzialmente cambiato, rimanendo permanentemente al rialzo sul lungo termine.
one year ago we said that structural causes existed, so that the long term, permanently rising trend in the price of crude oil would not substantially change.

un trend rialzista o neutro dei prezzi a fronte di un trend ribassista obv denota una fase di distribuzione in atto e dunque fornisce indicazioni negative sul futuro andamento del prezzo.
trend a neutral aggressive trader or of the prices to forehead of trend a bear obv denotes a phase of distribution in existence and therefore she supplies negative indications on the future course of the price.

il livello dei consumi è molto più influenzato dall'andamento del raccolto, elemento determinante nella formazione del prezzo, e da altri fattori, a volte di carattere piuttosto soggettivo.
consumption is influenced to a much greater extent by the size of the harvest, which is still the main factor influencing prices, together with other, sometimes fairly subjective, factors.

3.7 resta da fare un'altra osservazione: alla luce dell'andamento del prezzo del petrolio, in forte calo rispetto al mese di luglio 2008, occorrerebbe aggiornare il titolo della comunicazione della commissione europea.
3.7 one further comment needs to be made: in the light of oil price trends – sharply downward compared to july 2008 – the title of the commission's communication should be amended.

i prezzi elevati del gas nel regno unito sembrano essere dovuti principalmente al legame tra il mercato britannico e quello continentale, meno liberalizzato e molto sensibile all'andamento del prezzo del petrolio.
the high uk gas prices appear to have originated essentially because of the link between the uk and continental markets, the latter being less extensively liberalised and largely influenced by the oil price.

la situazione verrà riesaminata quando si deciderà in base all'andamento del mercato l'ultima riduzione del prezzo d'intervento dei cereali applicabile a partire dalla campagna 2002/2003.
the situation will be reviewed when the time comes to decide on a final reduction in the intervention price for cereals to apply from the 2002/03 marketing year, taking account of market trends.

che è quindi necessario impostare il calcolo in modo da tener conto di questa differenza e dell'incidenza dell'andamento del prezzo minimo, salva l'applicazione di alcuni elementi tecnici;
whereas, therefore, a basis of calculation must be laid down which takes account of this difference and of the impact of changes in the minimum price, without prejudice to the application of certain technical elements;