Sie suchten nach: 3 strisce da 1m circa (Italienisch - Englisch)

56 capsule in 4 strisce da 14 ognuna
56 capsules in 4 strips of 14 each

tre strisce da punta a coda che si intersecano nel centro.
this type features three strips from the nose to tail that meet in the middle.

anche bello tagliato in strisce da elaborare in oakleaf!
also nice to cut into strips to be processed in oakleaf!

asciugare i gusci e strappare un paio in strisce da utilizzare come vincoli.
dry off the husks and tear a couple into strips to use as ties.

una strada molto economica costruita con due strisce da 40 - 45 centimetri.
a very economical road is constructed with two 40 to 45 cm strips (16").

l'inalatore contiene due fogli di alluminio laminato con strisce da 14 o 30 dosi.
the inhaler contains two aluminium foil laminate strips of 14 or 30 doses.

striscia da tavola
table runners

continuare come per la 2° e 3° striscia fino a quando sono state lavorate 6 strisce in totale.
continue as 2nd and 3rd stripe until a total of 6 stripes have been worked.

stendiamo la pasta restante e ricaviamo da questa delle strisce da incrociare sulla superficie della crostata, poi ripieghiamo il bordo formando un cordoncino.
roll out the remaining dough and from this we derive the cross strips on the surface of the tart, then fall back on board to form a cord.

l’avviluppatore a cinghie è utilizzato al posto della pinza del mandrino riavvolgitore quando c’è la necessità di riavvolgere una singola striscia o un massimo di 3 strisce.
the belt wrapper is used in place of the gripper of the recoiler mandrel when a single strip or a maximum of no. 3 slit strands are recoiled.

ho scoperto che l'uso di una striscia da 256k dà performance molto migliori.
i found that using a 256k stripe gives much better performance.

6 peperoni rossi o gialli (o un mix), tagliato in strisce da 1 pollice (lungo la lunghezza più lunga, per avere lunghe strisce)
6 red or yellow bell peppers (or a mix), cut into 1 inch wide strips (along the longest length, in order to have long strips)

dati n dischi di dati e un disco di parità, la striscia di parità è computata prendendo una striscia da ognuno dei dischi di dati ed effettuando un xor tra di esse.
given n data disks, and one parity disk, the parity stripe is computed by taking one stripe from each of the data disks, and xor'ing them together.

tagliata e piegano una striscia da 30 centimetri che misura lo stesso modo sul angolo interno " della l ".
cut and bend a 12 inch (30 cm) strip which fits the same way on the inside corner of the "l".

ai sensi della voce 4802, i termini "carta e cartone dei tipi utilizzati per la scrittura, la stampa o per altri scopi grafici e carte e cartoni o strisce da perforare, non perforate" si intendono carte e cartoni fabbricati principalmente con paste imbianchite o con paste ottenute con procedimento meccanico o chimico-meccanico e che soddisfano una delle seguenti condizioni:
for the purposes of heading 4802, the expressions "paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes" and "non-perforated punchcards and punch-tape paper" mean paper and paperboard made mainly from bleached pulp or from pulp obtained by a mechanical or chemi-mechanical process and satisfying any of the following criteria: