Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo sapevi che%1 (%2) pesa%3 u?
did you know that%1 (%2) weights%3 u?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elaborazione dominio %1 (%2!u! of %3!u!)%0
processing domain %1 (%2!u! of %3!u!)%0
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
origine %3!u!: utilizzo del file sostitutivo %1 per %2.
source %3!u!: using replacement file %1 for %2.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
versione %1!u!.%2!u! (build %3!u!)
version %1!u!.%2!u! (build %3!u!)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
origine %3!u!: copia %1 in %2 [errore %4!u!]
source %3!u!: copy %1 to %2 [error %4!u!]
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
origine %3!u!: decompressione di %1 in %2 [errore %4!u!]
source %3!u!: decompress %1 to %2 [error %4!u!]
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
indirizzo ip %1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!
ip address %1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wara li kkunsidra l-artikoli 71 u 74(3) u l-anness v tar-regoli ta' proċedura tiegħu,
having regard to rules 71 and 74(3) of and annex v to its rules of procedure,
Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"għall-finijiet tal-punt (b) tal-ewwel paragrafu, l-artikolu 11(2), (3) u (4) għandu japplika.";
"for the purposes of point (b) of the first paragraph, article 11(2), (3) and (4) shall apply.";
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.