Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
È poco, troppo poco.
that is very little indeed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
troppo poco
too few
Letzte Aktualisierung: 2009-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È decisamente troppo poco.
that is decidedly too weak.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
una città è troppo poco.
one city is not enough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' troppo poco.
that is not enough.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
e' troppo poco!
that is too few!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ho detto che è troppo poco.
i have said that this is too little.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ma non è troppo poco vincolante?
is the process too informal, then?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
sarebbe troppo poco.
that would not be enough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quello che riceviamo è troppo poco.
what we receive is too little.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ma questo da solo è troppo poco!
but that alone is not enough.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
francamente, cara collega, è troppo poco.
frankly, mrs boogerd-quaak, they are not enough.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quello che dai a me è troppo poco
what i give is too little
Letzte Aktualisierung: 2013-06-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
la relazione de larosière è troppo poco.
the de larosière report is too little.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
piove sempre troppo poco
we took a nice bike ride along a dry stream
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sappiamo ancora troppo poco.
we humans simply know too little.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
una settimana è troppo poco , 17/08/2015
a week is too little , 17/08/2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per ora è troppo poco – e troppo tardi.
so far, it’s too little – and too late.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dirti grazie, non posso, è troppo poco;
saying thank you, i cannot; it is too little;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcuni diranno che è troppo poco e troppo tardi.
some may say that this is too little too late.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: