Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a causa dei miei nemici;
because of my enemies;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uno dei pochi.
one of the few.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a causa dei prelievi di farmacocinetica
due to pk sampling
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo fanno a causa dei costi?
do they do so on grounds of cost?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
chi è ammalato a causa dei peccati,
those who are sick because of sins,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiducia in dio a causa dei ritardi!
confidence in god because of delays!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che gesù cristo morì a causa dei peccati.
because of sin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si, abbiamo sofferto a causa dei tedeschi.
yes, we have suffered at the hands of the germans.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
che non vedi più niente a causa dei mattoni?
you can't see anything because of all the bricks?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allora saranno puniti a causa dei loro eccessi.
they will then be punished for their excesses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ha spesso piaghe da decubito a causa dei tutori.
often he has sores from decubitus because of orthopaedic devices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gli enti locali non riescono a partecipare all'investimento a causa dei pochi fondi a disposizione.
the local authorities are unable to participate in the investment because of the limited funds available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di gesù cristo per morire a causa dei nostri peccati,
of jesus christ, to die for our sins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eccessivamente volatili, a causa dei due fattori sopra ricordati.
hyper-volatile, as a consequence of the two abovementioned points.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
impossibile applicare alcune modifiche a causa dei seguenti errori:
some changes could not be applied due to the following errors:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a causa dei fallimenti precedenti, si può avere paura o preoccupato.
because of previous failures, you may be afraid or worried.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a causa dei buoni pensieri, di una mente positiva, ottengo buoni
second, reaction: because of good thoughts, a positive mind, we have positive results.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moltissimi hanno perduto a causa dei bombardamenti abitazione, lavoro, attività.
because of the bombing very many have lost home, work, business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho dovuto dormire nell'aeroporto del chicago che notte a causa dei voli mancanti o in ritardo.
i had to sleep in the chicago airport that night because of missed or delayed flights.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. kokhabh - stella; a causa dei quattro raggi che ne emanano.
5. kokhabh - star; on account of the four rays emanating from it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: