Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a causa di sopravvenuti impegni di lavoro
work commitments occurred
Letzte Aktualisierung: 2021-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a causa di sopravvenuti impegni
commitments occurred
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a causa di
chain presser
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spostare gli impegni di lavoro
work commitments
Letzte Aktualisierung: 2011-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a causa di gesù,
because of jesus,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a causa di ciò:
because of this:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a causa di fisica
due to physical
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a causa di errori...
because of previous mistakes, you...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a causa di questo:
because of this:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
normalmente, questo succede quando il cliente è spesso assente, a causa di impegni di lavoro.
this happens mainly when students are absent because of work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a causa de a causa di
a causa de on account of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a causa di illuminazione interna.
due to indoor lighting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in questo momento ho molti impegni di lavoro
i have a lot of work commitments
Letzte Aktualisierung: 2023-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saremo offline dal 24 al 28 settembre, a causa di una breve trasferta di lavoro:
we'll be offline from sep. 24th to 28th, because of a quick work trip:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rilascio di garanzie e di impegni di firma
guarantees and commitments
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
ieri la presidente ci aveva annunciato che non sarebbe venuto a causa di impegni concomitanti.
our president told us yesterday that the commissioner would be unable to attend today due to prior commitments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
piscina chiusa fino al 2009 a causa di lavori.
pool closed until 2009 because of works.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al momento i posti auto non sono disponibili a causa di lavori di ristrutturazione.
please note that parking spots are currently unavailable due to renovations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signor presidente, il mio collega, christos papoutsis, si rammarica di non poter essere presente per rispondere a questa relazione a causa di importanti impegni di lavoro.
mr president, my colleague christos papoutsis expresses his regret that he cannot be here to respond to this report because of important work obligations elsewhere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
molto probabilmente, la riunione non proseguirà nel pomeriggio, a causa di impegni dei membri del i gruppo.
the meeting will most likely not continue in the afternoon, due to commitments of the members of group i.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: