Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a chi devo dare ascolto?
whom shall i listen to?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a chi non dare:
whom not to give to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a chi non piace ?
who doesn’t like it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a chi non le mantiene ".
don't put me down".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non dare ascolto ad alcun miserabile spergiuro,
and do not obey any vile swearer,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lettera a chi non crede.
letter to non-believers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a chi non pesa, ben porta.
a monkey is not to be caught in a trap.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa non dare:
what not to give:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non si deve dare ascolto a chi sostiene il contrario.
those who say that it is not must not be listened to.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
buon natale a chi non sa leggere
to you too who knows not how to read
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a chi non ti lascia impazzire mai?
who will i be?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non può scegliere a chi dare e a chi non dare la parola.
he cannot choose whom to give and not to give the word.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apri il cuore a chi non ce l'ha
to anyone who ever closed the door
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo dare ascolto all'opinione pubblica.
we must listen to public opinion.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a chi non li rimetterete resteranno non rimessi.
to whom you do not forgive them they will not be forgiven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penso a chi resta, a chi non si arrende
i think of those who stay, those who do not surrender
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da consigliare a chi non ama il turismo di massa.
recommended for those who do not like mass tourism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a chi non ce l'ha fatta solo per un pelo,
love is magic, it's so easy, and it's not hard to do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(14) a chi non mette loro niente in bocca
(14) and he that putteth not into their mouths,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a chi non piacerebbe poter usufruire del proprio giardino di...
we all would love to enjoy our gardens all year round, don’t...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: