Sie suchten nach: a far precedere gli sguardi al linguaggio (Italienisch - Englisch)

(12) la commissione si impegna a far precedere la propria proposta di regolamento da una valutazione ex ante, per rispettare il principio della buona gestione finanziaria.
(12) the commission commits to go ahead with its regulation proposal after an ex-ante evaluation so as to ensure the principle of sound financial management.

un libro, questo, raccontato con un personalissimo stile: dialoghi velocissimi, una terza voce che sembra far precedere gli avvenimenti: «lo stile mi preoccupa moltissimo.
the story is told in a highly person style: rapid-fire dialogue, a third-person voice that seems to precede events.

la raffinata esecuzione delle oreficerie provenienti dalla daunia, dalla peucezia e dalla messapia, alcune delle quali entrate a far parte delle collezioni di musei italiani e stranieri, mostra il gusto ricco e sontuoso di esponenti di spicco delle aristocrazie indigene che, sensibili al linguaggio artistico greco e magnogreco, commissionano prodotti in metallo prezioso, importando, inoltre, ceramiche figurate di alto livello stilistico.
some of the finest craftsmanship in gold from daunia, peucetia and messapia entered the collections of many museums in italy and abroad. they show the rich and luxurious taste of some relevant members of the local aristocracies, sensitive to the artistic language from greece and magna graecia. they requested objects made of precious metal and moreover they imported high quality artistic level figured vessels.