Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono preoccupato perché a lei non piace
the birds
Letzte Aktualisierung: 2024-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a loro non piace il ministero della correzione.
they do not like the ministry of correction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a me personalmente non piace il termine "flessicurezza”.
personally i do not like the term 'flexicurity'.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a lei non interesserebbe?
would you not be interested in?
Letzte Aktualisierung: 2018-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a lei la città non piace, mentre io l'adoro.
she doesn't like sports at all and i love sports.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche se a lei non va
but baby you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il budino bolle in acqua.
the pudding boils in water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' risaputo che ai virus non piace il caldo.
it is well known that viruses do not like high temperatures.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le mosche non piace il freddo e tutti lo sanno.
flies do not like the cold and everybody knows it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a lei non interessa di vivere o morire.
she does not care to live or die.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pari a lei non vi è nessun’altra.
there is no other equal to her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a lei non serve una verità in più su cristo.
she does not need one more truth on christ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi etichettano come “”cattivo”” quando tutti stanno reagendo a è che a loro non piace il contenuto.
they label it as “bad” when all they are reacting to is that they don’t like the content.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere le voci al cliente piace e evitare quelle lui / lei non piace. piuttosto che
note that if there's an item with a sad smiley next to it, it means that the customer doesn't like this item. if there's a happy smiley, the customer likes it. add the items the customer likes and avoid those he/she doesn't like. rather than
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in ordine a lei non fu sguinzagliato, meglio fare due, di tre nodo.
that it was not untied, it is better to make two, three knots.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: