Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a loro piace così!
they like this way!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a loro piace moltissimo.
they enjoy it very much.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a loro piace ubriacarsi!
they do get drunk!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e a loro non piace anche rautendelein
and it is like not rautendelein
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a loro piace la cioccolata.
a loro piace la cioccolata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a loro non piace il ministero della correzione.
they do not like the ministry of correction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a loro piace quel suono scadente.
they like that bad sound.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma a loro non è dato.
and he was clean .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma a loro piace muoversi e fare qualche cosa.
but they like to participate .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo però a loro non basta.
yet for them this did not suffice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È possibile che a loro non importi
chances are that they don't care
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiedete alla gente - se a loro piace la pubblicità?
ask the people - whether they like advertising?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a loro non importa se tutto è falso.
it doesn't matter to them if it's untrue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quante persone vivono in casa? quali sono a loro piace?
how many people live in the house? what are they like? what space will you share with them?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ad alcuni di loro non piace giocare sempre secondo le regole.
some of them don't always like to play fair.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a volte ci si adira coi figli, si discute in una maniera che a loro non piace.
at times they get angry with their sons, disputing in a way they don’t like. let’s make use of the prayer more than talking!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e in bocca a loro non fu trovata menzogna:
and in their mouth was found no lie:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a loro non viene imposta tale forma di distinzione.
this form of distinction was not imposed upon them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
barbie cucina barbie è un ottimo cuoco, che a loro piace molto...
barbie kitchen barbie is a very good cook, they like very much...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se siete interessati a loro, non esitate a contattarci !
if you are interested in them, please contact us!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: