Sie suchten nach: a me non sembra di essere così in rit... (Italienisch - Englisch)

a me non sembra proprio
it does not sound ok to me.

a me non sembra di saper più camminare.
think of being unable to walk.

sembra di essere in un cottage in montagna!
it's like being in a cottage in the mountains!

in estate soprattutto sembra di essere in italia.
especially in summer, you might think you were in italy.

non ho mai visto un luogo cosi. mi sembra di essere in cielo.
i have never seen this kind of place. i feel likei am inheaven.

sembra di essere in norvegia. ma ci sono 40 gradi.
beautiful here, looks like norway but it’s 40° of temperature.

mi sembra di essere qui da un mese!!
it seems that i have been here for a month!!

qui sembra di essere tornati al medioevo.
it feels like you have returned to the middle ages.

sembra di essere fuori, sull'acqua.
it seems to be outside on the water.

non sembra di stare a casa
it don't feel like home now

sembra di esser in un lago.
sembra di esser in un lago.

guardate il menù preparato da toru, sembra di essere in un ristorantepiemontese!
here is the menu that toru prepared - it truly felt like we were in a restaurant in piedmont!

godendosi il tramonto, sembra di essere in una cartolina... un vero paradiso.
here you can enjoy the sunset, you are lulled into a post card moment - a true paradise.

ci si sente ben accolti e sembra di essere di casa.
you feel welcome and feel like home. (translated with google translate)

a distanza di quasi un anno sembra di essere tornati al punto di partenza.
almost a year later, it seems that we are back to square one.

a me non succede.
no one is willing to speak out.

sembra di essere a monte carlo. quali sono le opzioni?
one would believe oneself in monte carlo. which are the options?

su per il monte c’è tanta nebbia che sembra di essere in val padana!
it’s foggy close to the top!

a me non sembra brutto come immaginario: è un punto che pulsa.
for them it was not a matter of believing in man but of wanting to.

e' inconcepibile, sembra di essere tornati indietro nel tempo al 1970.
this is inconceivable. we seem to have fallen down a black hole and be back in 1970.