Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a titolo di esempio:
examples include:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a titolo di esempio cito:
the following are examples:
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a titolo di esempio si può citare:
indicative examples could be:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a titolo di esempio, essa ha organizzato:
for instance, it organized:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a titolo di esempio si possono citare:
examples are:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basti citare, a titolo di esempio, gaza.
i would quote gaza as an example.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a titolo di esempio si considerano le allergie.
for illustrative purposes reference is made to allergies.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a titolo di esempio, si veda il disegno n.
such a system is described in sketch no 8 appended to this annex.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ne vorrei citare quattro a titolo di esempio.
i would cite four which come to mind.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a titolo di esempio, la "posizione del missionario".
as an example the „missionary position“.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a titolo di esempio (e per i gradi appropriati):
a number of examples follow (relating to relevant grades):
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basti pensare, a titolo di esempio, al fatto che
to take one example:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a titolo di esempio vorrei citare le norme vigenti.
i should like, by way of an example, simply to mention standards.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
figura 1 (a mero titolo esemplificativo)
figure 1 (example only)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
l'ubicazione dei fori è fornita a mero titolo di raccomandazione.
these hole locations are a recommendation only.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i termini includono, a mero titolo esemplificativo:
incorporated terms may include, but are not restricted to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo secondo numero è fornito a mero titolo esemplificativo.
the latter number is given only as an example.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a solo titolo di esempio segnaliamo:- wikipedia.org- regular-expressions.info- regexlib.com
by way of example, we recommend: wikipedia.org regular-expressions.info regexlib.com
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i piani di emergenza esterni comprendono, a mero titolo esemplificativo:
external emergency plans shall include but not be limited to:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sistema di gestione della sicurezza comprende, a mero titolo esemplificativo:
the safety management system shall include but not be limited to:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: