Sie suchten nach: a mia madre non piace ascoltare l'heav... (Italienisch - Englisch)

dite a mia madre che non tornerò.
but he remembers what his mother used to shout.

mia madre non mi vuol bene.
my mother does not love me.

a mio padre e a mia madre
to my father and my mother

a mia madre ed a mio padre,
to my mother and my father,

lo dirò a mia madre e mio padre.
a hug to all

io pensavo a mia madre e rivedevo i suoi vestiti
and i, i am feeling a little peculiar

gestisco corte carezzabella dal 2008 insieme a mia madre.
i have been managing corte carezzabella since 2008 along with my mother.

a mia madre, a mia moglie, ai miei figli;
a mia madre, a mia moglie, ai miei figli; to my mother, my wife and my children;

qualcuno racconti a mia madre che la guerra mi ha ucciso,
this is the promise, i make to you

gestisco alloggi agrituristici le vignole dal 2012 insieme a mia madre.
i have been managing alloggi agrituristici le vignole since 2012 along with my mother.

ho trovato una corda di chitarra; mi ha legato a mia madre
i found a guitar string; it tied me to my mother

a mia madre piaceva questa perché era romantica e in mezzo alla natura.
my mother liked this one because it was romantic and in the middle of nature.

come al solito a mia madre non avevo detto niente della domanda di anticipo, e per poco non mi muore d'infarto.
i faced it all and i stood tall; and did it my way.

"ho parlato al telefono con mia madre. non se la passa troppo bene.
‘i talked to my mother on the phone. she’s not doing well.

"dopo qualche giorno di vacanza rivelai a mio padre e a mia madre la mia vocazione.
"after a few days of vacation, i spoke to my father and mother about my vocation.

abbiamo fatto l’amicizia dal primo momento. goldi era molto simile a mia madre.
the couple was from israel and they were very kind people. goldi resembled my mother very much.

per venticinque anni non rividi l’italia e mia madre non mi vide mai salire all’altare come sacerdote...
for twenty-five years i didn’t see italy again and my mother never saw me go up to the altar as a priest...

"ti prego," dissi alla ragazza, "io non voglio arrendermi a mia madre."
"i would give my life for any one of you--but what you ask is not mine to give."