Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a partire da
starting at
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
a partire da...
prices from ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a partire da:
order by:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quali sono i tuoi piani a partire da adesso?
what plans do you have from now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vivere la vita culturale dell’eternità a partire da adesso.
living the cultural life of eternity, starting now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a partire da adesso la responsabilità e la parola passano alla commissione.
it now falls to the commission to take responsibility and to say what needs to be said.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a partire da adesso la qualità deve essere privilegiata rispetto alla quantità.
from now on, quality must take precedence over quantity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a partire da adesso, i critici dell' integrazione e gli scettici cambieranno discorso.
from now on, the critics of integration and the sceptics will have to change their tune.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
procedere verso niterói sul lungo ponte. a partire da adesso ci sono due possibilità:
go over the long bridge towards niterói. from rio:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spero che calcoli il minuto di tempo che mi spetta a partire da adesso, naturalmente!
i hope you will not take that off my one minute, of course!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a partire da adesso il sistema è autorizzato previa certificazione e verifica per un uso nel campo dell'aviazione.
following a certification and verification process, the system is from now on authorised also for use in aviation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò che è fondamentale a partire da adesso è che nuovi orientamenti politici possano dare concretezza al nuovo statuto giuridico.
but it is fundamental that now we must begin to take new political steps which could give practical substance to this new legal status.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
spero che, a partire da adesso, la presidenza del consiglio darà esaurienti spiegazioni al parlamento circa il contenuto degli stessi.
i hope that, from now on, the presidency of the council will give this parliament more explanations concerning the content of those plans.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a partire da adesso idiómate è l'agenzia di traduzione, interpreti e pubbliche relazioni e claudine la sua scuola di lingue.
from now on, idiómate will be the translation, interpreting and public relations agency whereas claudine will continue to be your language centre. we are the same specialists but in this way we will provide full commitment to both activities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sarà necessario, a partire da adesso, accelerare la candidatura della turchia, ad esempio, per l' adesione all' unione europea?
will it not be necessary, from now on, to speed up the accession of, for example, turkey to the european union?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: