Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qualche mese
few months
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da qualche mese
for a month now
Letzte Aktualisierung: 2022-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualche mese prima
a few months earlier
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
passò qualche mese.
. .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preparazione: qualche mese
preparation: some months
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a: qualche anno fa.
a: a few years ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dietro a qualche nostalgia
to get it back to good
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a qualche chilometro da bagheera
a few kilometers away from bagheera
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a qualche parte in galilea,
omewhere in the galilee,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fino a qualche mese fa, non sapevo che esistesse.
up until a few months ago, i didn't know that it existed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo stati qualche mese fa'....
we have been a few months ago '.... ottimissimissima kitchen!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
campo da golf a qualche chilometro.
a golf court a few km away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stiamo pensando a qualche restrizione?
are we considering any restrictions?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mi limiterò a qualche breve osservazione.
i will make a few brief comments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
siamo a qualche mese dagli attentati del'11 settembre.
we are few months after the 11/09 attacks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in capo a qualche mese, ottiene il permesso di ricevere gesù.
a few months later, he obtained permission to receive jesus. thirst for the eucharist would live in his soul from then on.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma veniamo ora a qualche quesito importante ...
but we come hour to some important questions ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siete sottoposti a qualche grande tentazione?
are you enduring some great temptation?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i visitatori devono prepararsi a qualche rinuncia.
visitors also have to accept a number of restrictions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ora, diamo un'occhiata a qualche esempio.
now, let's have a look at some examples.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: