Sie suchten nach: a quale linea appartengono? (Italienisch - Englisch)

a: quale?
a: which one?

a quale prezzo?
a quale prezzo

“a quale gioco ? "
but now?

a quale categoria socioprofessionnelle appartengono questi nuovi arrivi?
with which socioprofessional category do belong these new arrivals?

ci dobbiamo domandare a quale religione appartengono le persone
we need to ask what is the religion of the people involved.

come posso vedere a quale regione appartengono i vari paesi? sunrise faq
how do i see which countries are in which region? sunrise faq

quale linea di bilancio potrà finanziare le eventuali ristrutturazioni?
who is responsible for alternative jobs in the eu?

quale criterio di valutazione, quale linea è stata seguita?
on what judgement and on what policy was this based?

gli odierni persecutori dei cristiani non chiedono a quale chiesa appartengono le loro vittime.
the modern persecutors of christians do not ask which church their victims belong to.

un altro 7 per cento ha detto di non sapere quale linea appoggiare.
another 7 percent said they did not know what to focus on.

avrà senz'altro compreso a quale gruppo appartengono i deputati che l'hanno testé applaudita.
you can imagine which group the members applauding you belong to.

il secondo campo (sv1) indica a quale linea partirà l'impulso di sincronismo verticale.
the second field (sv1) indicates the line number at which the vertical sync pulse will begin.

queste chiavi possono essere poste su qualunque linea del rigo, per indicare a quale linea corrisponde la nota menzionata.
these clefs can be placed on any line of the staff, to indicate which line equates to the named note.

si è già fatta la commissione un'opinione in merito e, se sì, quale linea adotterà nei negoziati?
has the commission already formed an opinion on this question and, if so, what line will it pursue in negotiations?

per i prodotti in regime d’intervento la commissione deve sapere a quale campagna appartengono o a quale periodo contingentale possono essere attribuiti.
for intervention products the commission needs to know the marketing year to which the product corresponds or the quota period it is to be set off against.

3.6) a quale linea industriale del secolo passato potrebbero essere paragonati il trasporto di passeggeri civili e l'astronautica mercantile? aeronautica? automotive?
3.6) which industrial line of the past century could civil passengers space transportation and merchant astronautics compared to? aeronautics? cars?

ad esempio, il valore di __line__ dipende da quale linea si trova nel momento in cui è richiamata.
for example, the value of __line__ depends on the line that it's used on in your script.

baude-lift-2ty - questo cavo è particolarmente idoneo quale linea di alimentazione per il controllo a distanza.
baude-lift-2ty - the pendant cable is suitable for crane systems.

quale linea intende seguire la commissione affinché sia promossa la cooperazione tra i popoli della regione e siano evitati contrasti dovuti al problema dell' acqua?
what policy will the commission pursue on this matter, with a view to promoting cooperation among the peoples of the region and averting conflicts arising from water needs?

con pochi clic potete farvi un'idea molto chiara! scoprite quale linea di prodotti si adatta meglio le vostre esigenze!
get an overview with only a few clicks. find out which product line meets your requirements best.