Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
concede il controllo a questa persona.
forwards control to thsi person.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
notate la risposta data a questa persona
notice what this person was told,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non ci sono log di ricerca allegati a questa persona.
there are no research logs attached to this individual.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a questa persona che risponde, queste promesse sono fornite.
to this person that responds, these promises are given.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiede a questa persona di concedere il controllo delle condivisioni.
asks this person to let you control what is shared.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
desidero dire a questa persona: "viaggi in tutto il mondo.
i would like to say to him or her: 'go all over the world.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a questa persona probabilmente non sarebbe stato concesso asilo in svizzera.
that person got asylum in spain but probably wouldn’t have in switzerland, she says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa pagina e’ dedicata proprio a queste persone.
this page is dedicated to those exact people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dai luce a queste persone.
dai luce a queste persone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo pensare a queste persone.
we need to think of them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
diamo qualcosa da fare a queste persone.
let us give these people something to work on.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
quale futuro riservare a queste persone?
what should happen to those people?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
un ringraziamento a queste persone per i suggerimenti!
un ringraziamento a queste persone per i suggerimenti!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il mondo dinanzi a queste persone rimane nello stupore.
before these persons the world remains in wonder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ieri ho capito quanto sia importante dare forza a queste persone.
yesterday, i realised how important it is to give these people power.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a queste persone voi potrete dare assistenza, poichè vi daranno ascolto.
these, you can attend to, as they will respond and listen to your voice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
occorre, inoltre, esaminare l' istruzione impartita a queste persone.
we also need to look at how people are educated.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a queste persone viene dato l'epiteto di "non cittadini”.
these people are called non-citizens.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung