Sie suchten nach: a ricevuto da suo fratello (Italienisch - Englisch)

ricevuto da
received from

suo fratello caro
for his beloved brother vsevolod.

suo fratello maggiore?"
"how did you know ...?"

x e da suo fratello avverso la loro condanna.
on which it published information about the appeals which x and his brother had lodged against their convictions.

ora, neemia aveva ricevuto notizie da suo fratello anania che gerusalemme era in rovine.
now, nehemiah had received a report from his brother hanani that jerusalem was in ruins.

questo è il comandamento che abbiamo ricevuto da lui: che chi ama dio ami anche suo fratello.
for whoever does not love their brother and sister, whom they have seen, cannot love god, whom they have not seen.

da suo sito web :
from her website :

andare da suo padre
go to his/her father

ma solo da suo padre.
but his father only.

da suo figlio ti porterà.
will bring you to her son.

nel 1963, fu la voce di una band, los saints, formata da suo fratello maggiore, luis.
in 1963 he was lead voice in a band called the saints, formed by his older brother luis.

rimasi sorpreso vedendo l'assoluta mancanza di orgoglio dimostrata da essa e da suo fratello.
i was surprised at the total want of pride shown by her and her brother.

siamo stati trattati benissimo dalla sig. enrica in cucina e da suo fratello in ricezione ed accoglienza.
we were treated very well by mr. enrica in the kitchen and his brother in reception and hospitality.

questa missione si rivelò un fallimento su tutta la linea e lei riuscì a sopravvivere grazie a un commando di passaggio capitanato da suo fratello.
the mission was a total failure and she only emerged in one piece thanks to a passing commando squad led by her brother.

questo è il comandamento che abbiamo ricevuto da lui: che chi ama dio ami anche suo fratello" (1 giovanni 4:20-21).
and this commandment have we from him, that he who loveth god love his brother also" (1 john 4:20-21).

si dice che avesse pochi amici, pochi rapporti con la gente, tenuto piuttosto a distanza da suo fratello maggiore, con cui tendeva ad identificarsi.
he is said to have had few friends, few relationships at all, somewhat estranged from his older brother, whose identification he carried.

* * * a metà del mese di lugliobronius naudžiūnas, residente a vilnius,ricevette l'autorizzazione ad espatriare per recarsi da suo fratello in canada.
vilnius. in july 1975 bronius naudžiūnas, a resident of vilnius, received permission to emigrate to canada to be with his brother.

beh, e dopo - dopo stette da suo fratello - come impiegato, cioè, maestro tappezziere, aveva fatto l’apprendistato a monaco di baviera, ed aveva delle pagelle molto buone.
so, now what? now his brother gave him a job - he was an employee there. he did wallpapering, had trained in munich and he had very good references...

a) ricevuta del versamento o della transazione avvenuta per l'iscrizione;
a) a receipt for the transaction of € 60.00