Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
questo percorso conduce a ridosso del monte cece (m. 795), il punto più alto del comune di casola valsenio.
this route leads very close to monte cece (m. 795), the highest point in the town di casola valsenio.
a ridosso del consiglio europeo di laeken la prima di queste relazioni è oggetto della presente comunicazione.
the first such report, published on the eve of the laeken european council, is the subject of this communication.
2. auckland harbour bridge: se sei meno avventuroso, sali sul ponte a ridosso del porto della città.
2. auckland harbour bridge: climb on the bridge to get the best view over the city and the harbour of auckland.
l'azienda si trova a ridosso del fiume aso nell'omonima meravigliosa valle, detta anche la valle incantata.
the farm is located behind the aso river, in the spectacular valley of the same name, also known as the enchanted valley.
problemi analoghi affliggono il dvojno jezero (lago doppio) a ridosso del triglav, nell'omonimo parco nazionale sloveno.
there are similar problems in the double lake - dvojno jezero - in the triglav national park.