Sie suchten nach: a scuola mi piaceva molto studiare l (Italienisch - Englisch)

da bambino mi piaceva molto fare ginnastica.
as a child, i really enjoyed doing gymnastics.

«peccenini, il terzino, mi piaceva molto.
“peccenini, a right back who i really rated.

ho usato come modello una foto che mi piaceva molto.
i sculpted her after using a photo for inspiration.

in arte, mi piaceva molto il letto, come sospeso in aria.
in art, i really liked the bed, as if hanging in the air.

preferivo un'università che mi desse competenze più pratiche e poi a scuola non mi piaceva molto studiare le lingue, mentre invece mi piacevano le materie economiche.
i preferred a university that gave me more practical skills and then at school i did not like studying languages very much, while instead i liked economics.

più tardi ho avuto a donetsk già proprio, e queste visite mi piaceva molto di più
later i got in donetsk already own, and these visits i liked him a lot more

mi piaceva molto il film 'il ragazzo dal kimono d'oro'.
i used to watch the movie ‘the boy in the golden kimono’.

a causa di questi fatti, ho deciso per un 4 settimane di stage in un asilo nido cosa mi piaceva molto anche.
because of these facts, i decided for a 4-week practical training in a kindergarten.

mio padre aveva l'abitudina di radersi ogni mattina e mi piaceva molto guardarlo farsi la barba.
my father used to shave every morning and i really liked watching him shaving.

a scuola stéphanie era molto portata per la matematica, e lei crede che probabilmente oggi sarebbe una matematica se non fosse diventata una biologa. le piaceva molto la campagna e così aveva preso in considerazione l’idea di studiare scienze agrarie.
in school, stéphanie liked mathematics and says she probably would have become a mathematician if she weren’t a biologist. she enjoyed the farm and the outdoors and considered going into agricultural science.

erynn, 39 anni, non manderebbe mai i suoi figli a scuola: «mi mancherebbero ».
she would never send her children to school and go to work, says albert, age 39. “i would miss them.”

a scuola mi avevano insegnato l'importanza di un lavoro sicuro e così andai a lavorare per una società di assicurazioni, la prudential.
all through school, i had been taught the importance of getting a secure job, so i went to work for the prudential assurance company as a trainee surveyor. i stuck it for eight years, but my interest in rock music was overwhelming.

quando ero a scuola mi dicevano che il regno unito era una massa di carbone circondata da un mare pieno zeppo di pesci.
indeed when i was at school we were told that the united kingdom was a lump of coal surrounded by a teeming sea of fish.

quando andavo alle elementari, mi piaceva molto leggere e, alle medie, ero brava a scrivere i temi d'italiano. volevo fare la scrittrice.
when i went to elementary school, i really liked reading and, in middle school, i was good at writing italian subjects. i wanted to be a writer.

a scuola mi hanno insegnato che la cultura europea è il risultato dell' antichità classica, del cristianesimo e della cultura germanica.
i learned in school that european culture is based on antiquity, christianity and teutonicism.

il personale è stato sorprendentemente disponibile, l'esposizione era spaziosa e ho finito per comprare dei calzini proprio perché mi piaceva molto il negozio ma era l'unica cosa che potevo permettermi".
the staff were surprisingly helpful, and lay-out was spacious and i ended up buying some socks just because i liked the store so much but that's all i could afford".

da bambino mi piaceva molto ascoltare la musica, ed usare il computer. ho preso un anno di lezioni di piano, all'età di circa 10 anni, ma per alcune ragioni ho smesso.
i liked a lot listening to music, and using computers, since i was a small child. i took a year of piano lessons, when about 10 years old, but for some reasons i stopped.

- quando i bambini sono a scuola mi aspetto anche alcuni altri lavori di casa da fare, come l'aspirapolvere, spolverare, mettere in ordine, i bagni di pulizia etc.
- when the children are at school i will also expect some other household chores to be done such as vacuuming, dusting, tidying, cleaning bathrooms etc.

il lavoro mi piaceva molto e ho avuto la fortuna di conoscere delle persone straordinarie, con cui tuttora sono in contatto, che mi hanno trattato davvero come una di famiglia e su cui ho potuto contare in ogni situazione. perciò shanghai è per me una seconda casa.
it’s difficult to answer because shanghai has been like a second home to me.

solo in questi giorni mi sono accorta che la bella rivista 30giorni ci arriva gratis e ho detto: grazie a dio! mi piaceva molto, ma la mia economa aveva difficoltà a farci l’abbonamento: ho proprio ringraziato il signore e ora ringrazio lei e i suoi collaboratori.
only in these days have i noticed that the lovely magazine 30days comes to us free and i said: thanks be to god! i liked it a great deal but our bursar had difficulty in providing for the subscription: i indeed thanked the lord and now i thank you and your collaborators.