Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a conferma degli accordi intercorsi
as per the agreements made in the last meeting
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da accordi intercorsi
as per agreements, and attach
Letzte Aktualisierung: 2015-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da accordi intercorsi, allego
as per agreements reached, we attach
Letzte Aktualisierung: 2022-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da accordi intercorsi venerdì scorso
as agreed last friday
Letzte Aktualisierung: 2018-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con riferimento agli accordi intercorsi con il signor
with reference to the agreements reached
Letzte Aktualisierung: 2022-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con riferimento agli accordi intercorsi con il signor pinco pallo
with reference to the agreements reached
Letzte Aktualisierung: 2022-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la presente per comunicare che a seguito degli intercorsi accordi ed a titolo esclusivamente transattivo
siamo nelle condizioni di autorizzare l’emissione di vs. fattura a noi intestata per la somma di
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di seguito accordo see.
hereinafter referred to as the ‘eea agreement’.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
adattamento a seguito dell’accordo del 17 maggio 2006
adaptation following the agreement of 17 may 2006
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eventuali altri accordi intercorsi tra il fornitore del servizio e il cliente restano immutati.
any other agreement reached by and between the customer and the service provider is, and remains, independent of this contract.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di seguito «l’accordo see».
hereinafter referred to as ‘the eea agreement’.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
iniziative per dar seguito all'accordo di parigi
necessary follow-up to the paris agreement
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adattamento in seguito all’accordo del 17 maggio 2006
adaptation following the agreement of 17 may 2006
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di seguito accordo sull'autorità di vigilanza e la corte.
hereinafter referred to as the ‘surveillance and court agreement’.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
di seguito accordo sull'autorità di vigilanza e sulla corte.
hereinafter referred to as the ‘surveillance and court agreement’.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
di seguito “accordo sull’autorità di vigilanza e sulla corte”.
hereafter referred to as the “surveillance and court agreement”.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cambiamenti climatici: l'unione europea pubblica i propri obiettivi di riduzione delle emissioni a seguito dell'accordo di copenaghen
climate change: european union notifies eu emission reduction targets following copenhagen accord
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di seguito «l’accordo sull’autorità di vigilanza e sulla corte».
hereinafter referred to as ‘the surveillance and court agreement’.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nondimeno, hanno espresso preoccupazione in merito al rischio di un insufficiente approvvigionamento energetico della regione a seguito dell'accordo intercorso sulla chiusura della centrale nucleare di kozloduy.
they worried, however, that due to the agreement on the closure of the kozloduy nuclear plant, there was a risk of energy blackouts in the entire region.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: