Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a seguito della telefonata intercorsa con andrea
following the telephone call
Letzte Aktualisierung: 2020-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facendo seguito alla nostra telefonata
following the interviews that took placalla
Letzte Aktualisierung: 2020-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come da telefonata intercorsa
venire da telefonata intercorsa
Letzte Aktualisierung: 2013-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in seguito alla lubrificazione:
after such a lubrication:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hai dato seguito alla richiesta
i hope this email finds you well
Letzte Aktualisierung: 2024-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darò seguito alla sua richiesta.
i will do that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ufficio che dà seguito alla domanda
office handling the request
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in seguito alla scelta del pulsante "
after pressing of the "
Letzte Aktualisierung: 2017-01-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la mia domanda fa seguito alla precedente.
my question follows that one.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
facendo seguito alla mia interrogazione scritta n.
subject : greek pharmaceutical imports
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dare seguito alla comunicazione sulla protezione consolare
follow-up to the communication on consular protection
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deve produrre quanto segue in seguito alla risoluzione:
would yield the following after resolution:
Letzte Aktualisierung: 2007-09-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
in seguito alla crisi ciò rappresenta un'esigenza fondamentale.
following the crisis, this is a fundamental requirement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(comma soppresso in seguito alla riformulazione dell'articolo 217)
(deleted following reformulation of article 217).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a seguito alla caduta del muro di berlino, nicosia è rimasta l' unica capitale europea divisa.
following the fall of the berlin wall, nicosia has been europe 's divided capital.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
educa i tuoi clienti tramite informazioni sui tuoi prodotti in modo più dettagliato rispetto alla telefonata.
educate your clients with product information that is too detailed for a phone call.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nota: naturalmente alla telefonata non viene indicato il nome aziendale e il motivo della telefonata.
remark: it goes without saying that the name of the company and the reason will not be stated when making the call.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dato che il pallone toccava nuovamente ai sinagra, il 15 di dicembre, in seguito alla telefonata di uno che non volle dire chi era, venne trovato, in contrada zagarella, il cadavere di titìllo bonpensiero il quale, nonostante il cognome che portava, aveva avuto la cattiva idea di andare a fare una passeggiata da solo presto la mattina.
since the ball touched the sinagra again, on december 15, following a phone call from someone who did not want to say who it was, the body of titìllo bonpensiero was found in the zagarella district who, despite the surname he bore, had the bad idea of going for a walk alone early in the morning.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: