Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ti è piaciuta la vacanza
did he enjoy the weekend?
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a te che sei la mia speranza.
from you who are my hope.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi è piaciuta la mia vacanza in questo appartamento.
i enjoied my holiday in this appartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a te è piaciuto?
did you like it?
Letzte Aktualisierung: 2023-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le è piaciuta la mostra di bansky?
did you like bansky's exhibition?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la nostra figlia è piaciuta la piscina.
our daughter enjoyed the swimming pool.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
davanti a te è la croce; coraggio!
in front of you is the cross; be courageous!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti è piaciuta la prima lezione di inglese?
ti is liked the first lesson of english?
Letzte Aktualisierung: 2015-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dinanzi a te è il crocifisso,
in front of you is the crucified,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad ogni modo, evelyn, mi è piaciuta la tua compagnia.
otherwise, evelyn, i enjoyed your company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se ti è piaciuta la lezione,registrati: è gratis!
did you enjoy this lesson? if you did, thensign up! (it’s free!)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accanto a te c'è un uomo morente
accanto a te c'è un uomo morente and there's a dying man at your side.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caro amico, ti è piaciuta la cena. tutti gli amici si sono divertiti.
dear friend , did yiu enjoy the dinner. did all friends have a great time.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
℣ vicino a te è la parola, sulla tua bocca e nel tuo cuore.
℣ the word is near you, in your mouth and in your heart,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a me è piaciuta la risposta della roma: non c'è nessuna trattativa e mire non si vende.
everyone has to take responsibility for what they say. i’m only concerned about things i say. i liked roma’s reply: there are no on-going transfer negotiations and mire is not for sale."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se ti è piaciuta la lezione, ricorda diiscriverti al corso (è gratis!).
so remember: if you enjoyed this lesson, don’t forget tosign up! (it’s free!)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'appartamento è in un'ottima posizione e ci è piaciuta la zona. grazie.
great location and we enjoyed staying in the area. thanks
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi è piaciuta la sua espressione «lean and clean» (snello e pulito).
i like his phrase 'lean and clean'.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nè ora ne mai mi è piaciuta la tendenza a parlar male delle opinioni altrui per affermare le proprie.
i have never liked the fact that some don’t speak well of other people’s opinions in order to state their own.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i nostri bambini è piaciuta la piscina e noi e il resto della fantastica vista sul lago e sulle colline.
our kids loved the pool and we and the rest of the fantastic view over the lake and the hills.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: