Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a tuo carico
transport costs that we have charged
Letzte Aktualisierung: 2014-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sono a tuo carico.
economically dependent on you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nessun onere amministrativo a tuo carico.
there is no administrative burden for you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e il tuo carico leggero".
and your burden light ".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- le spese di spedizione sono a tuo carico.
- return shipping costs are your responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
monitora la temperatura del tuo carico.
control load temperature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chiedili a tuo papÃ
go ask your dad
Letzte Aktualisierung: 2017-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
continua a tuo rischio
continue at own risk
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le spese di invio e di restituzione restano a tuo carico.
the shipping of returns will be at your own costs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tuo carico di lavoro aumenta ogni giorno.
your workload is increasing daily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in caso di decesso, il risarcimento spetta ai familiari a tuo carico.
in case of death, compensation can be claimed by your dependents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per piacere a tuo fratello.
to please your brother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miei saluti a tuo fratello.
until monday
Letzte Aktualisierung: 2022-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il minimo dettaglio a tuo piacimento
in accordance with your taste down to the smallest details
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tuo padre non capiterà niente.
“nothing will happen to your father. he will come for swami’s darshan next month, don’t worry.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tuo fratello piace il calcio?
cosa fai tu nel tuo tempo libero?
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
installa pine a tuo rischio e pericolo.
you install pine at your own risk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al tuo partner o ai parenti a tuo carico la legislazione europea offre le seguenti garanzie:
eu law guarantees for your partner or dependent relatives that they:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a pubblicare messaggi di stato a tuo nome.
post status reports on your behalf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domanda a tuo figlio, o a tuo nipote.
ask your son, grandson or nephew.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: