Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a volte è possibile recuperare tali fondi.
it is sometimes possible to get that money back.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a volte è facile.
sometimes, it’s simple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a volte è così evidente
and all that it has to offer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
«a volte è una necessità.
it becomes a selection, the tendency to want a made-to-measure baby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e a volte è così anonimo,
and sometimes he’s so nameless, e a volte è così anonimo,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:) (a volte è possibile ottenere gratuitamente bonus troppo).
:) (sometimes you can get free bonus too).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a volte è anche più conveniente.
sometimes it is more profitable as well.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a volte è ancora difficile, però.
sometimes it’s still tough, though.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a volte è anche possibile vedere delle tartarughe e dei delfini.
even turtles and dolphins can be seen here sometimes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a volte è necessario prendere una pausa.
sometimes you need to take a break.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a volte è possibile optare per una scelta diversa da una centrale nucleare.
i actually think that we need to consider which option is best for each country.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
sulla sicurezza a cipro, a volte è possibile ascoltare un parere diverso.
on safety in cyprus, you can sometimes hear a different opinion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a volte è possibile notare una piccola quantità di pus prodotto dalla ferita.
sometimes you may notice a small amount of pus from the wound product.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nota che il palazzo è vecchio e a volte è possibile sentire i vicini di casa.
note that due to the age of the building, the neighbors can be heard at times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a volte è necessario anche più di un'ora.
sometimes you need more than an hour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a volte è possibile perdere la propria erezione, tuttavia, è possibile recuperare rapidamente.
sometimes it is possible to lose your own erection, nevertheless, you can recover it quickly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a volte è terribile, cose terribili, a volte no.
sometimes it is terrible, terrible things, sometimes not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a volte è possibile ottenere filati gratuitamente da persone attraverso craigslist o freecycle. <3
sometimes you can get yarn for free from people through craigslist or freecycle. <3
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a volte è possibile che sia necessario eliminare alcune informazioni di configurazione del gestore risorse temporaneamente.
there are times when you might need to remove some resource manager configuration information temporarily.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a volte è necessario mettere i puntini sulle “ i” .
from time to time we need to dot the i 's and cross the t 's.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: