Sie suchten nach: abbaglio (Italienisch - Englisch)

È un abbaglio.
that’s a fallacy.

non sarebbe stato colpevole di tale incredibile abbaglio
he would not have been guilty

che abbiamo preso un abbaglio con quella iniziale?
that we got it wrong in the first place?

per nostra fortuna la portinaia aveva preso un abbaglio perché aveva scambiato per tedeschi dei contrabbandieri di caffè.
by good fortune the portress had made a mistake because she had mistaken blackmarketeers selling coffee for germans.

come può qualcuno spiegare un abbaglio così potente ed onnipresente che è impossibile da misurare per la maggioranza delle persone?
how can anyone explain a delusion that is so powerful and omnipresent that it is impossible for most people to fathom?

ma i bolscevichi non erano caduti in un simile abbaglio, per quanto seducenti fossero gli slogan di tale scuola di fronte a quelli dei socialisti revisionisti.
but the bolsheviks did not make such a mistake, however enticing could be the slogan of that school, if compared to those of the revisionist socialists.

32:27 se non temessi l'arroganza del nemico, l'abbaglio dei loro avversari; non dicano: la nostra mano ha vinto,
32:27 were it not that i feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, our hand is high, and the lord hath not done all this.

abbagli visivi
photopsia