Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abbastanza
enough
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
abbastanza...
abbastanza...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“abbastanza.”
“pretty good.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbastanza male
my memes have been stolen
Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbastanza utile
moderately useful
Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
Referenz:
abbastanza ampia.
enough broad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbastanza (alquanto)
quite
Letzte Aktualisierung: 2010-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle cose spirituali, ma in realtà trovo abbastanza impossibile immaginare
but in reality i find it quite impossible to imagine many scenes,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
impossibile allocare abbastanza memoria per condividere il descrittore di protezione.
unable to allocate enough local memory for share security descriptor.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
presto sarà impossibile mantenere una filiera perché non avremo abbastanza marittimi francesi formati e qualificati.
soon it will be impossible to maintain a row because we will not have enough marine formed and characterized french.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molti uomini trovano impossibile avere un’erezione, altri possono averne una, ma non abbastanza vigorosa o duratura.
numerous men find it impossible to have an erection, some can manage an erection but it’s not firm enough, and others cannot sustain an erection for long.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in un vento del nord, come frequentemente salta insieme per i giorni, un atterraggio sul litorale nordico è spesso abbastanza impossibile e gli steam ers sono stati conosciuti per trovarsi per i giorni fuori dell'isola che attende una probabilità avvicinarsi a e scaricarsi.
in a north wind, such as frequently blows for days together, a landing on the northern coast is often quite impossible, and steam ers have been known to lie for days off the island waiting a chance to approach and discharge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conny plank era uno di quelli, così colsi l'opportunità di conoscerlo, e pianificammo una collaborazione, ma lui morì prima di fare qualcosa, poiché si ammalò prima che ci incontrassimo a roma. ad esempio, patrick leagas è un altro nome, ma lui sta già collaborando con noi... vorrei realizzare un traccia con gyorgy ligeti. lui continua a stimolarmi nel tempo! ma, temo sia abbastanza impossibile...
conny plank was one amongst them, so i got the chance to know him, and we planned a collaboration, but he died before doing that, as he had already become ill before we met in rome. for instance, patrick leagas is another name, but he is just collaborating with us... i'd like to make a track with gyorgy ligeti. he still keeps on stimulating me over and over! but, i have fear it is quite impossible...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: