Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si abbatte su di te,
befalls you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la disoccupazione ci abbatte!
unemployment hits!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si abbatte sul capo dei malvagi .
it shall burst upon the head of the wicked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto distrugge e tutto abbatte.
it d estroys and breaks everything down .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come di vento che si abbatte gagliardo,
as of a rushing mighty wind, and it filled all the house
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
distrugge e rigenera, abbatte e ricrea.
it destroys and regenerates, knocks down and recreates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sangue di gesù abbatte tutti i muri.
jesus' blood breaks down all walls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tempesta che si abbatte su una spiaggia caraibica
storm on a caribbean beach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
smettere di fumare abbatte il rischio di cataratta
stop smoking and lower the risk of cataracts
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la folla oggi ti innalza e domani ti abbatte.
the crowd lifts you today and tomorrow it gets you down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alissa la abbatte subito, come le avesse sparato.
alissa succumbed to her immediately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fuoco dell'artiglieria si abbatte sugli abitanti.
artillery fire rains down on ordinary people.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lo abbatte nella sua ingiustizia con la sua supplica persistente.
she fells him in his injustice with her persistent supplication.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
li abbatte con ogni genere di martirio, sofferenza, croce.
he knocks them down with every kind of martyrdom, suffering, cross.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sfortuna si abbatte su bertrand baguette e il team draco.
the bad luck is on bertrand baguette and team draco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il porto di cagliari abbatte le tasse di ancoraggio del 90%
port of cagliari
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che si abbatte gagliardo, e riempì tutta la casa dove si trovavano.
and it filled all the house where they were sitting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avete visto come la cabala abbatte un paese dopo l'altro.
you have seen how the cabal has picked off one country after another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l amore rende simili, crea uguaglianza, abbatte i muri e le distanze.
love makes us similar, it creates equality, it breaks down walls and eliminates distances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
È una rivoluzione religiosa che abbatte e distrugge l’antico ordinamento sacerdotale.
it is a religious revolution that breaks down and destroys the old order of priests.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: