Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abbi il coraggio di sognare
have the courage to dream
Letzte Aktualisierung: 2022-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbi il coraggio di essere gentile
have courage and be kind
Letzte Aktualisierung: 2023-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbi il coraggio di credere le buone cose che lo spirito santo ti dirà!
the incredibly good things the holy spirit is going to tell you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella si rivolge a noi dicendo: "abbi il coraggio di osare con dio! provaci!
she turns to us, saying, “have the courage to dare with god! try it! do not be afraid of him! have the courage to risk with faith! have the courage to risk with goodness!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
inizia tu, se gli altri non lo fanno, abbi il coraggio di pronunciare parole di preghiera a dio e possa il tuo ardore infiammare un po´ alla volta anche tutti coloro che sono con te.
if nobody wants, then you start, have the courage to say to god a word of prayer and a cry, so that through you the light may come down, little by little, on those who are with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pieno di prelibatezze locali, per avviare il diner era sergio bruschette di olio d'oliva, il pane riscaldato al camino.
full of local delicacies, to start the diner was sergio's olive oil bruscetta, bread heated at the fire place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbi il coraggio di essere anormale per questo mondo perché esso stesso ti cerchi, così come hai avuto il coraggio di andare a dio, perché ne hai davvero bisogno. tu che hai il coraggio di credere, il coraggio di pregare quando tutti bestemmiano, il coraggio di credere quando tutti dubitano.
do have the courage to be considered as abnormal in this world, so that the world may seek you and long for you, who had the courage to walk on the path of god, because he needs just you: you who have the courage to believe, the courage to pray when everyone is cursing, the courage to believe when everyone is doubting and despairing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: