Sie suchten nach: abbia mangiato (Italienisch - Englisch)

abbia mangiato
i was not eating

credo che il cane abbia mangiato niente.
i think the dog ate nothing.

ancora mi domando se abbia mangiato il piccione alla fine.
i still wonder if he did eat the pigeon in the end.

È auspicabile che il paziente non abbia mangiato nulla da almeno 2 ore.
the patient should not have eaten for the two hours preceding the test.

il paziente non deve distendersi per almeno 30 minuti dopo aver assunto adrovance e fintanto che non abbia mangiato qualcosa.
patients should not lie down for at least 30 minutes after taking adrovance and until after the first food of the day.

· il paziente non deve distendersi fintanto che non abbia mangiato qualcosa, il che deve avvenirealmeno 30 minuti dopo l'assunzione della compressa.
· patients should not lie down until after their first food of the day which should be at least 30

13 • il paziente non deve distendersi fintanto che non abbia mangiato qualcosa, il che deve avvenire almeno 30 minuti dopo l’ assunzione della compressa.
• patients should not lie down until after their first food of the day which should be at least 30 minutes after taking the tablet.

non gli dirà piuttosto: preparami da mangiare, rimboccati la veste e servimi, finché io abbia mangiato e bevuto, e dopo mangerai e berrai anche tu?
and will not rather tell him, 'prepare my supper, clothe yourself properly, and serve me, while i eat and drink. afterward you will eat and drink?'

non è ancora possibile, facendo controllare del paté di fegato in un laboratorio, verificare se il maiale con il quale è stato prodotto il paté di fegato abbia mangiato soia geneticamente modificata, ed eventualmente quanta.
we cannot yet be sure, by sending a pâté to a laboratory for tests, whether the pig from which the liver pâté was produced was fed on genetically modified soya beans.

17:8 non gli dirà piuttosto: preparami da mangiare, rimboccati la veste e servimi, finché io abbia mangiato e bevuto, e dopo mangerai e berrai anche tu?
8 "but will he not say to him, 'prepare something for me to eat, and properly clothe yourself and serve me while i eat and drink; and afterward you may eat and drink'?

1 porzione del gruppo della frutta la scelta del cibo deve corrispondere al quantitativo delle porzioni e deve essere libera all'interno di ogni gruppo; l'importante è che alla fine della giornata si abbia mangiato cibo da ogni gruppo, come previsto dallo schema.
1 portion of fruit group the choice of food typology must be included in portions and it must be free, because according to the food interchange principle, food portions balance each other. it is important that at the end of the day you have eaten food from each group according to patterns fixed in advance.

l' assenza di documenti che dimostrino 1' esistenza di aperture nel soffitto del "leichenkeller 2" non prova la loro nonesistenza esattamente come l'inesistenza di documenti che dimostrino che samuel crowell abbia mangiato dei bambini non prova che egli non li abbia mangiati.
the lack of documents demonstrating the existence of openings in the ceiling of "leikenkeller 2" do not prove their non-existence exactly as the non-existence of documents demonstrating that samuel crowell has eaten babies does not prove that he has not eaten them.

e’ sorprendente che, per uno che ha un rapporto così diretto col suo creatore, la seconda ragione non venga per prima, cioè il fatto che egli abbia mangiato dell’albero da cui dio gli ha ordinato di non mangiare. ciò implica, ancora, che il semplice dare ascolto – e assenso – alla moglie equivale alla rottura del comandamento divino.
it is surprising that the second reason does not come first for one with so direct a relation with his creator: that he ate of the tree that god had commanded him not to eat. again, the implication is that just hearkening - that is, listening and assenting - to his wife is tantamount to breaking the divine commandment.