Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abbiamo a disposizione:
our equipment:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo a disposizione anche
we also have rooms for
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo a disposizione due strumenti.
we have two instruments at hand.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
al momento abbiamo a disposizione:
we currently have available:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia non ne abbiamo a disposizione
however, we do not supply them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo a che fare con la sussidiarietà.
we are talking subsidiarity.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
abbiamo a disposizione altre proposte?
or are there other proposals?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abbiamo a cuore la vostra salute
we take your health to heart
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo a disposizione ancora 10 minuti.
we still have 10 minutes left.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
abbiamo a che fare con esseri umani!
these are people we are dealing with!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
abbiamo a che fare con milioni di donne.
after all, the broad masses of women are at stake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evidentemente, abbiamo a che fare con i poliziotti.
obviously, here it was a matter of policemen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È l’anno che abbiamo a lungo aspettato.
it's the year we have long awaited.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo a disposizione 20 camere di vario tipo.
abbiamo a disposizione 20 camere di vario tipo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la risposta viene restituita a stock quote servlet
the response is sent back to the stock quote servlet
Letzte Aktualisierung: 2007-11-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abbiamo a cuore la privacy dei vostri dati personali.
we care about the privacy of your personal data.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tasso dettagli: abbiamo a disposizione lettini per backpackers
rate details: we have cots available for backpackers
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo a lungo mangiato i migliori fragole e ciliegie.
we have long eaten the best strawberries and cherries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
articolo a stock! fornibile in meno di 24/48 ore!
articolo a stock! fornibile in meno di 24/48 ore!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oltre 1000 tipi di cavi disponibili a stock pronti per la consegna.
more than 1000 types of cables available on stock and ready to be delivered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: