Sie suchten nach: abbiamo alimentato elettricamente la p... (Italienisch - Englisch)

pompa centrifuga ad azionamento diretto alimentato elettricamente
electrical powered direct drive centrifugal pump

foggiatura a stampo con la pressa
moulding by pressing

la pressa era disinteressata in qualunque caso.
the press was uninterested in any event.

oltre il 90% dei nostri prodotti è alimentato elettricamente.
more than 90% of our products are powered by electricity.

gabbia di carico per la pressa a caldo
hot press loading cage

la pressa è facile e veloce da pulire.
the machine is quick to clean.

la pressa è la nuova caratteristica di sicurezza?
is grip the new safety feature?

la pressa a iniezione è già ferma da mezzora.
the injection molding machine is shut down for half an hour.

ci era una reazione popolare immediata contro la pressa.
there was an immediate popular reaction against the press.

la pressa su “protegge„ per rifinire il vostro lavoro.
press on "protect" to finish your work.

la pressa “entra/ritorno„ per trasmettere il vostro messaggio!
press "enter/return" to send your message!

lk: non abbiamo mai scelto i titoli su base giornaliera, ma posso dire senza dubbio che abbiamo alimentato un fenomeno che io chiamo “nutrire la belva”.
lk: we did not choose titles on a day-by-day basis, but there is definitely a phenomenon that you have to “feed the dragon.”

fornire un appoggio più deciso allo sviluppo dei veicoli alimentati elettricamente o a idrogeno,
more support for the development of electric or hydrogen propelled vehicles;

questo aiuta in modo che non dovete continuamente controllare il sistema per vedere se ha bisogno di sale. poiché il sistema è alimentato elettricamente, sarà colpito durante una interruzione di corrente.
this helps so that you don’t have to continuously check the system to see if it needs salt. since the system is electrically powered, it will be affected during a power outage.

carrello è alimentata elettricamente, self-driven e può andare abbastanza in fretta.
the trolley is electrically powered, automatic control and can go pretty quickly.

abbiamo alimentato lo scoiattolo di un chip di patate; si alzò in piedi sulle zampe posteriori e lo mangiò. una volta, quando ha visto i bambini, lo scoiattolo correva verso di loro.
we fed the squirrel a potato chip; he stood up on his hind legs and ate it. once, when he saw the children, the squirrel ran toward them.

histoire et sociologie de la presse (1)
langage (1)

tutte le segnalazioni necessarie in un'emergenza, se alimentate elettricamente dai gruppi elettrogeneratori principali della nave;
all signals which may be required in an emergency, if they are electrically operated from the ship's main generating sets;

fino ad oggi, l'abbiamo fatta da padroni all'omc decidendo unilateralmente le priorità; in tal modo abbiamo alimentato l'impressione dei paesi in via di sviluppo di venire esclusi e calpestati.
this need not, and must not, be the end for the wto, but it means that the eu and the united states must adjust to a new situation. until now, we have in actual fact completely dominated as actors in the wto but, by setting the agenda ourselves, we have given the developing countries the feeling of being excluded and of having been ridden roughshod over.

per venire incontro alla richiesta sempre maggiore di unità alimentate elettricamente alla frequenza di 60 hz, climaveneta presenta in questi giorni focs60, i nuovi chiller con compressore vite per installazione esterna.
to meet the increased demand for units operating at 60 hertz, climaveneta has recently been launching the new focs60 range of products with semi-hermetic screw compressors for outdoor installation.