Sie suchten nach: abbiamo aperto oggi (Italienisch - Englisch)

abbiamo aperto
did we open ?

abbiamo aperto le iscrizioni
we have opened the registrations

abbiamo aperto tutto l'anno!
open all year round!

abbiamo aperto la porta ai balcani.
the door is open to the balkans.

abbiamo aperto tutto l'anno per voi
our house is open for you the whole year round

abbiamo aperto questi negoziati con sei paesi.
we have launched those negotiations with six countries.

6. un tempo in cui abbiamo aperto nuove porte
6. a time when new doors are open

negli anni più recenti abbiamo aperto numerose procedure:
in the last few years we have started several proceedings:

nel 1999 a helsinki abbiamo aperto la porta alla turchia.
helsinki, in 1999, saw the door opened to turkey, which, in copenhagen, last december, was given the political road map.

in primavera 2013 abbiamo aperto il nuovo centro di ricerca.
the backaldrin innovation and research centre should be completed and occupational by the spring of 2013.

ora abbiamo aperto un nuovo punto all'ordine del giorno.
we are now on another item.

abbiamo aperto il nostro ostello con entusiasmo nel mese di ottobre 2008.
we opened our hostel with enthusiasm in october 2008.

abbiamo aperto l'intero mercato europeo alle esportazioni dai balcani.
we have opened the entire european market to exports from the balkans.

il sole era già alto quando abbiamo aperto le tende il giorno successivo.
the sun was already present when the team opened their tents the next morning.

non mi fa quindi molto piacere ascoltare che vi abbiamo aperto un ufficio.
so i cannot say that i was particularly pleased to hear that we have an office in the country.

noi, nei paesi nordici, abbiamo aperto i nostri mercati dell' energia.
we in the nordic countries have opened up our electricity markets.

abbiamo aperto una nuova strada per il futuro, il futuro rappresentato del digitale.
we have opened up a new avenue here which bodes well for the future, for this future that digital technology holds out to us.

sono andato in 50-60 case, nei giorni successivi alla tnt abbiamo aperto uno spiraglio.
i went to 50-60 houses and in the days that followed there was a glimmer of hope at tnt.

in questo modo abbiamo aperto la via per un balzo in avanti nelle relazioni ue/ usa.
that has paved the way for a leap forward in the eu-us relationship.

abbiamo aperto l'ambasciata fissa alle 10 del mattino e abbiamo spento le luci dopo mezzanotte.
we opened the stationary embassy at 10 in the morning and we switched off the light after midnight.