Sie suchten nach: abbiamo bisogno che la merce sia ispez... (Italienisch - Englisch)

abbiamo bisogno che tutti voi partecipiate.
we need every one of you on board.

non abbiamo bisogno che la scienza ci dica questo fatto.
we do not need science to tell us this fact.

abbiamo bisogno che tu conservi le forze.
we need you to keep your strength up.

abbiamo bisogno che ci aiutiate facendo sentire la vostra voce.
we need you to help us with your voice.

abbiamo bisogno della commissione, speriamo che la commissione ci ascolti.
we need the commission, we hope that the commission will listen to us.

non abbiamo bisogno che voi "salviate " la nostra foresta" appello
we do not need you to save our forests. we will not let you sell our forests.

abbiamo bisogno che lei sia capace di comunicare con noi e con i cittadini europei.
we need you to be able to communicate with us and with the citizens of the european union.

abbiamo bisogno che i lobbisti propongano e migliorino le norme.
we need the lobbyists to raise and improve the laws.

ora abbiamo bisogno che agiate voi, nel vostro lato della vita.
we now need you to act together on your side of life.

esse accertano che la merce sia stata assicurata secondo condizioni appropriate.
the authority shall ensure that the goods have been appropriate insured.

abbiamo bisogno che incoraggiate quante più persone possibili a farlo con noi.
we need you to encourage as many as possible to do this work with us.

per questo motivo abbiamo bisogno che da dublino arrivino segnali di fiducia.
that is why we need to send out a signal of confidence in dublin.

questo prodotto funziona solo quando e come abbiamo bisogno che lo faccia".
this product just works when and how we need it to.”

tuttavia, loro, e noi, abbiamo bisogno che la commissione intervenga, con una risoluzione o con una direttiva.
however, they, and we, need action from the commission, either by a resolution or by a directive.

abbiamo bisogno che la pubblicità in questo settore fornisca informazioni ragionevoli, istruttive e orientate verso la qualità.
what we need in tobacco advertising is rational, explanatory, quality-orientated information.

abbiamo bisogno della sua voce, abbiamo bisogno che essa eserciti fino in fondo il suo ruolo.
we need its voice, we need it to carry out its role in full.

abbiamo bisogno che il consiglio e il parlamento accelerino l’ adozione delle proposte di semplificazione.
we need the council and parliament to speed up the adoption of simplification proposals.

“abbiamo bisogno che lei si allontani da questo marciapiede”, disse l’ufficiale.
“we need you to move away from this sidewalk.

abbiamo bisogno del vostro sostegno, abbiamo bisogno che voi vi riuniate nell'amore e nella luce.
we need your support, we need you to come together in light and love.

pallotta: “di che cosa abbiamo bisogno? che tutti i nostri tifosi sostengano ciascuno dei nostri giocatori.
pallotta: “what do we need? all our fans to support all our players.