Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abbiamo bisogno di ........
we are currently in need of:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo bisogno di:
we need:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abbiamo bisogno di te
we need you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
abbiamo bisogno di voi.
we need you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abbiamo bisogno di te!
we want you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre abbiamo bisogno di
we also need
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo bisogno di entrambe.
we need both.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
abbiamo bisogno di grassi ?
do we need fats?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo bisogno di un minimo di informazione per poter lavorare sui tuoi sondaggi.
we require a minimum amount of required information to be able to manage your surveys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo bisogno di chiarezza su basi scientifiche certe per poter agire di conseguenza.
we need clarity, built on sound scientific foundations, if we are to take the right action.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
aspetto copia del bonifico bancario
copies of the bank transfer
Letzte Aktualisierung: 2014-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo bisogno di un' europa più solidale per poter procedere sul nostro cammino.
we need a more united europe in order to move forwards.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
invio in allegato copia del bonifico
send a copy of the bank transfer attached
Letzte Aktualisierung: 2018-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo bisogno di queste informazioni per poter analizzare compiutamente ciò che sta succedendo nel settore.
we need this information to analyse fully what is happening.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
abbiamo bisogno di una costituzione europea per poter difendere i nostri valori europei nel mondo.
we need a european constitution in order to be able to defend our european values in the world.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
per questa regione abbiamo bisogno di orientamenti e di indicatori per poter controllare l' integrazione.
so we need guidelines and indicators so that we can check that it is being done.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
abbiamo bisogno di potere e volontà soprannaturali!
you need supernatural power and will!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e-mail: ne abbiamo bisogno per potere rispondere
email: we need this so we can reply
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per poter sviluppare gli indicatori, abbiamo bisogno di dati.
in order to be able to develop them, we need data.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
per poter raggiungere questo obiettivo, abbiamo bisogno di capacità.
to be able to do so, we need capabilities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: