Sie suchten nach: abbiamo dei contratti che ci legano (Italienisch - Englisch)

dei contratti"
employment

abbiamo dei regali
check out our gifts

quei fili ci legano.
those threads connect us.

* scadenza dei contratti.
terminated contracts.

noi non abbiamo dei monopoli.
we do not have the monopoly.

quali sono i valori che ci legano in europa?
what is the psychological side of it all?

abbiamo dei regali da farti!
check out our gifts!

a volte le funi che ci legano ai nostri aquiloni si intrecciano.
sometimes the ropes that link us to our kites cross each other.

le procedure di aggiudicazione dei contratti che non siano competitive e trasparenti;
contract award procedures that are not competitive and transparent,

se abbiamo dei dubbi, allora il denaro non si legano. noi non vogliamo rischiare la loro reputazione.
if we have any doubts, then your money will not bind. we do not want to risk their reputation.

abbiamo riformato il contratto istituzionale erasmus per ridurre di quasi il 50 percento il numero dei contratti che devono essere firmati dai beneficiari.
we have adjusted the erasmus institutional contract to reduce by about 50% the number of contracts that beneficiaries have to sign.

scarsa flessibilità dei contratti che spesso porta alla rinegoziazione entro 12 - 18 mesi;
insufficient flexibility of the contracts that often door to the rinegoziazione within 12 - 18 months;

sono le cose che abbiamo in comune che ci legano l' un l' altro e che alla fine saranno la chiave del successo dell' europa.
it is the similarities that bind us together and ultimately will be the key to europe 's success.

un chiarimento dei contratti, che devono essere accessibili e comprensibili e precisare gli elementi essenziali;
(a) clarification of contracts, which must be made more accessible and easier to understand, and must spell out the essential details;

altri esempi riguardano le divergenze nei requisiti per la formazione dei contratti, che finiscono per creare ostacoli.
other examples concern divergent requirements for the formation of contracts which create obstacles.

sono sempre svolte varie azioni che ci legano con responsabilità sociale, nell'ambito in cui operiamo:
that is why, since this company was created, we have always implemented different actions linked to social responsibility, within the field in which we work:

in futuro dovremo adoperarci con maggiore impegno per approfondire le strette relazioni di partenariato che ci legano all'africa.
we have a particularly close relationship with africa and will need to invest further in the future in developing that close partnership.

un corpus esaustivo (183 articoli), benché non completo, di diritto dei contratti, che contempla:
a comprehensive (183 articles) but non-exhaustive set of contract law rules, covering:

diversamente da quanto hanno affermato alcuni colleghi, non siamo noi in europa i responsabili dell' erosione dei vincoli storici che ci legano agli stati uniti.
contrary to what some honourable members have said, we in europe are not responsible for the erosion of the type of historic links we have with the united states.

gli obiettivi fissati a lisbona ci legano, oggi più che mai, al principio della flessibilità del mercato.
the lisbon targets bind us to a more flexible labour market than before.